| He, großer Mensch, Was gibt's zum Frühstück? | Open Subtitles | أيها الطويل، الشرير والبشري ماذا لدينا من فطور ؟ |
| Die Kleine steht auf Pillen. Wenn ich frage: "Was gibt's zu essen?" | Open Subtitles | إنها تحب الأقراص كثيرآ , في احد الليالي حضرت وسألتها ماذا لدينا على العشاء؟ |
| Also Was gibt es an Informationen zu diesem neuen Anschlag? | Open Subtitles | لذا، ماذا لدينا من معلومات عن ذاك الهجوم؟ |
| Ich sage: "He, Was gibt's?" | Open Subtitles | في الحكم على ذلك في وقت قصير كقول ما الأخبار يا صاح ؟ |
| Also, Was gibt es Neues aus dem Land des großen weiten Himmels? | Open Subtitles | إذاً,ما الأخبار التي لديك من بلد السماء الكبيرة؟ |
| Er ist hier, Mutter. Was gibt's? | Open Subtitles | هو هنا، ما لأمر حماتي؟ |
| Was gibt es sonst noch? | TED | لكن ماذا لدينا أيضًا، بعد كل هذا؟ |
| Was gibt es sonst in unserem Leben? | Open Subtitles | هذه هي كل حياتنا ماذا لدينا غيرها؟ |
| (VERRÜCKTES LACHEN) Du hast die Wahl. Was gibt's denn? | Open Subtitles | لديك حق الاختيار الليلة ماذا لدينا هنا؟ |
| Was gibt es da zu reden? | Open Subtitles | ماذا لدينا لنتحدث عنه؟ |
| Was gibt es da zu reden? | Open Subtitles | ماذا لدينا لنتحدث عنه؟ |
| - Guten Morgen, Was gibt's? | Open Subtitles | صباح الخير, ماذا لدينا ؟ |
| - Schön, Sie zu sehen. - Was gibt's, Rod? | Open Subtitles | . ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟ |
| Was gibt es Neues von der jordanischen Botschaft? | Open Subtitles | ما الأخبار من السفارة الأردنية؟ |
| Was gibt's, Champ? | Open Subtitles | ما الأخبار أيها البطل؟ |
| Was gibt es Neues? | Open Subtitles | ما الأخبار الهامة؟ |
| Was gibt es Neues? | Open Subtitles | ما الأخبار الهامة؟ |
| - Was gibt's? | Open Subtitles | ـ مرحباً .. ما الأخبار ؟ |
| Hallo, Was gibt's, Razor? Gebt ihr auf? | Open Subtitles | مرحباً, ما لأمر (ريزر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 