"was gibt'" - Translation from German to Arabic

• ماذا لدينا
• ما الأخبار
• مالاخبار
• ما لأمر

He, großer Mensch, Was gibt's zum Frühstück?
أيها الطويل، الشرير والبشري ماذا لدينا من فطور ؟

Die Kleine steht auf Pillen. Wenn ich frage: "Was gibt's zu essen?"
إنها تحب الأقراص كثيرآ , في احد الليالي حضرت وسألتها ماذا لدينا على العشاء؟

Also Was gibt es an Informationen zu diesem neuen Anschlag?
لذا، ماذا لدينا من معلومات عن ذاك الهجوم؟

Ich sage: "He, Was gibt's?"
في الحكم على ذلك في وقت قصير كقول ما الأخبار يا صاح ؟

Also, Was gibt es Neues aus dem Land des großen weiten Himmels?
إذاً,ما الأخبار التي لديك من بلد السماء الكبيرة؟

Er ist hier, Mutter. Was gibt's?
هو هنا، ما لأمر حماتي؟

Was gibt es sonst noch?
لكن ماذا لدينا أيضًا، بعد كل هذا؟

Was gibt es sonst in unserem Leben?
هذه هي كل حياتنا ماذا لدينا غيرها؟

(VERRÜCKTES LACHEN) Du hast die Wahl. Was gibt's denn?
لديك حق الاختيار الليلة ماذا لدينا هنا؟

Was gibt es da zu reden?
ماذا لدينا لنتحدث عنه؟

- Guten Morgen, Was gibt's?
صباح الخير, ماذا لدينا ؟

- Schön, Sie zu sehen. - Was gibt's, Rod?
. ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟

Was gibt es Neues von der jordanischen Botschaft?
ما الأخبار من السفارة الأردنية؟

Was gibt's, Champ?
ما الأخبار أيها البطل؟

Was gibt es Neues?
ما الأخبار الهامة؟

- Was gibt's?
ـ مرحباً .. ما الأخبار ؟

Hallo, Was gibt's, Razor? Gebt ihr auf?
مرحباً, ما لأمر (ريزر)؟