| Du musst sagen: "Was hast du dir gedacht?" | Open Subtitles | أل من المفترض أن تقولى , بماذا كنت تفكر كونر؟ |
| Was hast du dir gedacht? Richard. - Warum bist du hingegangen? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ريتشارد لماذا تذهب هناك. |
| - Und? - Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| Blair, Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين يا بلير؟ |
| - Du hast was? Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | ماذا فيما كنت تفكر ؟ |
| Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | بم كنت تفكر ؟ |
| - Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر بجلبه الى هنا ؟ |
| Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر فيه .. ؟ |
| Was hast du dir gedacht, einem wie Santino D'Antonio eine Schuldanerkennung zu geben? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم تُعيد "علامة" لرجل مثل (سانتينو دانتونيو) |
| Oh, Gott. Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | يا إلاهي بماذا كنت تفكر ؟ |
| Mein Gott, Andy. Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | يا الهي اندي بماذا كنت تفكر ؟ |
| Johnny, Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | - بماذا كنت تفكر يا جوني؟ |
| Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر ؟ |
| Was hast du dir gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| Was hast du dir gedacht, Walt? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر فيه يا (والت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 