Discover our services in

    "was hast du dir gedacht" - Translation from German to Arabic

    • بماذا كنت تفكر
        
    • بماذا كنتِ تفكرين
        
    • فيما كنت تفكر
        
    • فيمَ كنت تفكّر
        
    • بم كنت تفكر
        
    • بماذا كنت تفكرين
        
    • ماذا كنت تفكر
        
    • مالذي كنت تفكر فيه
        
    • ما الذي كنت تفكر به
        
    • ما الذي كنت تفكر فيه
        
    Du musst sagen: "Was hast du dir gedacht?" Open Subtitles أل من المفترض أن تقولى , بماذا كنت تفكر كونر؟
    Was hast du dir gedacht? Richard. - Warum bist du hingegangen? Open Subtitles بماذا كنت تفكر ريتشارد لماذا تذهب هناك.
    - Und? - Was hast du dir gedacht? Open Subtitles بماذا كنتِ تفكرين ؟
    Blair, Was hast du dir gedacht? Open Subtitles بماذا كنتِ تفكرين يا بلير؟
    - Du hast was? Was hast du dir gedacht? Open Subtitles ماذا فيما كنت تفكر ؟
    Was hast du dir gedacht? Open Subtitles بم كنت تفكر ؟
    - Was hast du dir gedacht? Open Subtitles بماذا كنت تفكرين ؟
    Was hast du dir gedacht? Open Subtitles ماذا كنت تفكر بجلبه الى هنا ؟
    Was hast du dir gedacht? Open Subtitles مالذي كنت تفكر فيه .. ؟
    Was hast du dir gedacht, einem wie Santino D'Antonio eine Schuldanerkennung zu geben? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم تُعيد "علامة" لرجل مثل (سانتينو دانتونيو)
    Oh, Gott. Was hast du dir gedacht? Open Subtitles يا إلاهي بماذا كنت تفكر ؟
    Mein Gott, Andy. Was hast du dir gedacht? Open Subtitles يا الهي اندي بماذا كنت تفكر ؟
    Johnny, Was hast du dir gedacht? Open Subtitles - بماذا كنت تفكر يا جوني؟
    Was hast du dir gedacht? Open Subtitles بماذا كنتِ تفكرين ؟
    Was hast du dir gedacht? Open Subtitles فيما كنت تفكر ؟
    Was hast du dir gedacht? Open Subtitles بماذا كنت تفكرين ؟
    Was hast du dir gedacht, Walt? Open Subtitles مالذي كنت تفكر فيه يا (والت)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more