"was ich brauche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما أحتاجه
• ما أحتاج
• ما أريده
• ما أريد
• ما احتاجه
• ما ينقصني
• ما اريده
• ما اريد
• ماذا أريد
• تعرفين أنني لا أريد
• شيء أريده
• ماأحتاجه
• ما أُريده
• ما يلزمني
• ما احتاج

die Lampe, sonst brauche ich nichts. Das ist alles was ich brauche!
والمصباح، هذا كل ما أحتاجه هذا كل ما أحتاجه مرة أخرى

Alles, was ich brauche, sind 10.000 Dollar, um den ersten Laden zu eröffnen.
التنظيف الجاف. كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

Alles, was ich brauche, ist eine Gelegenheit mich zu Ende anhörten.
ذلك كل ما أحتاجه إنها الفرصة لكِ لكي تسمعيني حسناً

Nun, nein, basierend darauf, in wessen Gesellschaft Sie sich aufhalten, weiß ich alles, was ich brauche.
حسنا، لا، اذا حكمنا من قبل شركة واصلتم، أنا أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته.

Nein, das letzte was ich brauche ist ein Hirschkopf in meiner Badewanne.
كلاّ , بل آخر ما أريده هو رأس غزال بحوض الإستحمام

Das letzte, was ich brauche, ist noch ein Mensch - Symbiont - wie auch immer.
أخر ما أريد هو سيمبيوت آخر أو شخص آخر ، أيا كان

OK, ich schaue mir die Sache mal an, sehe, was ich brauche.
حسناً ، أنا ساتفقد المكان لارى ما احتاجه

Gib mir, was ich brauche, oder das Letzte, was du siehst... ist der Schuss in den Kopf, mit dem ich deine Frau erledige!
لكن إذا لم تحضر لي ما أحتاجه هذا آخر شيء تراه قبل جعل أولادك أيتام هي الرصاصة التي سأطلقها بين عينيها

Gib mir, was ich brauche, oder das Letzte, was du siehst... ist der Schuss in den Kopf, mit dem ich deine Frau erledige!
لكن إذ لم تحضر لي ما أحتاجه هذا أخر شئ تراه قبل جعل أولادك أيتام هي الرصاصة التي سأطلقها بين عينيها

Sie sagen weiter basierend auf einer überholten Charakterisierung meiner Selbst vorher, was ich brauche.
يستمر في محاولته لتوقع ما أحتاجه إعتمادا على خصائص من الماضي حول الشخص الذي كنته, لما قمت به بالفعل.

Warum steht das, was ich brauche, immer ganz oben?
أنا لا أعلم لماذا يضعون ما أحتاجه فى الأرفف العليا

Das Letzte, was ich brauche, sind ein paar Scheißpolizisten, die hier alles auf den Kopf stellen.
انظر، آخر ما أحتاجه هو ضابط شرطة لعين فقط يلف ويدور هنا

Das Letzte, was ich brauche, ist, dass es sich herumspricht, dass ich meine Fälle mit einer Hellseherin löse.
فآخر ما أحتاجه هو طردي من العمل بسبب استخدامي للطاقة الروحانية أثناء حلّ القضايا

Diese Sache ist das, was ich brauche, um vom FBI freizukommen.
هذه الغنيمة هي ما أحتاج للتحرر من مكتب التحقيقات الفدرالي

Wenn dir unklar ist, was ich brauche, habe ich auch ein paar Beispiel-Berichte.
إن كنت محتاراً بشأن ما أحتاج إليه، جلبت أمثلة عن شهادات لترشدك.

Das Letzte, was ich brauche, ist noch mehr Magie.
اسمعي، إنَّ المزيد من السحر هو آخر ما أريده في حياتي

Geben Sie mir, was ich brauche. Wie wählt er die Frauen aus?
والآن أعطني ما أريده كيف يختار ضحاياه من النساء

Leider müssen wir für das, was ich brauche, etwas tiefer eindringen.
للآسف,لأحصل على ما أريد سيتوجب علي البحث أعمق قليلاً في وعيك

Ich beschatte den kleinen Scheißkerl einfach 24/7, bis ich habe was ich brauche.
وسوف أكون مجرد ذيل وخز قليلا 24-7 حتى أحصل على ما أريد

Alles was ich brauche ist, dass du weinst und ich werde gleich hier gebären.
ذلك ما ينقصني هو أن تبكي وأنا على وشـك الولادة

Ich hab das schon millionen Mal gemacht. was ich brauche, ist ein Pressluftbohrer, ein paar Diamantbits--
لقد فعلت هذا ملايين المرات ,كل ما اريده هو مثقاب هوائى وقاطعة الماس

Nein, was ich brauche, ist, dass du deinen Verräterarsch aus meinem Büro schwingst.
لا، ما اريد هو بالنسبة لك الحصول عليك يا الخائن خارج مكتبي.

Ich bin kein Freund des diplomatischen Herumeierns, darum sag ich einfach, was ich brauche, und gehe mal davon aus, dass ich es auch kriegen werde.
ولن أُحاول أن أُعالج هذا ببعض الهراء الدبلوماسي فقط سأخبرك ماذا أريد وسأتوقع منك ان تستوعب تفضل

Beruhig dich. Alles was ich brauche bist du.
هدّئي من روعك حبيبتي؛ تعرفين أنني لا أريد سوى أن أكون معك وأرزق أولاداً

- Aber ich bin glücklich! Ich habe alles, was ich brauche. Du musst mir nicht mehr bieten.
لكنني سعيدة لا أريد أي شيء آخر , لدي كل شيء أريده

Dieser Umschlag enthält einen Code, der alles ist was ich brauche, um ihn für den Verrat hereinzulegen.
يحتوي هذا الظرف على شفرات، وهي كل ماأحتاجه لإتهامه بالخيانه

Alles, was du tun musstest, war, mich in sein Büro zu bringen, damit ich in seinen Akten finden konnte, was ich brauche.
كلّ ما عليكِ فعله هو إدخالي لمكتبه في ملفّاته و أنا سأجد ما أُريده هناك

Ich habe alles, was ich brauche.
أحضرتُ كُل ما يلزمني

Nein, was ich brauche ist... ist eine Zeitmaschine um zurückzureisen... dass ich etwas Verstand in diesen Idioten prügeln kann.
لا ما احتاج اليه هو هي ألة الزمن لأعود و اصفع ذلك الابله ليعود لرشده