| Aber alles, Was ich dir jetzt sagen werde, ist wahr. Das schwöre ich. | Open Subtitles | لكن كل ما أنا على وشك إخباركِ به هو حقيقي أقسم لكِ |
| Was ich dir jetzt zeigen werde, hat noch kein anderes menschliches Wesen gesehen. | Open Subtitles | ما أنا على وشك أن أريك أياه لم يشاهده أي إنسان آخر |
| Was ich dir jetzt sage, hältst du sicher für völlig verfrüht, aber... das ist es nicht. | Open Subtitles | ..أنا اعلم انك قد تظن ان الوقت مبكر جداً لأقول ..ما أنا على وشك ان اقوله ولكنه ليس كذلك |
| - Oh, bitte geh nicht hin. - Tu, Was ich dir sagte. | Open Subtitles | أرجوك لا تذهب هناك أفعلى ما طلبته منك |
| Ich wollte sehen, ob es hilft, Was ich dir neulich sagte. | Open Subtitles | فقط اردت المعرفة اذا كنت ما اخبرتك به منذ ايام قد ساعدك ؟ |
| Ich habe deinen Gürtel an einen Friseur verkauft für 500 Dollar in der Lenox Avenue. Das ist Was ich dir angetan habe. | Open Subtitles | هذا هو أقذر شيء فعلته بك لا أستطيع إصلاح شيء , عقلى أصبح مجنونا ً |
| Was ich dir gleich zeigen werde steht über jeder Sicherheitsfreigabe die du je beim Militär hattest. | Open Subtitles | ما أنا على وشك أن أظهره لك هو فوق كل التصاريح الأمنية التى حصلت عليها فى أي وقت مضى أيام الجيش |
| Was ich dir nun erzählen werde, Jackson, ist ein sehr brisantes Thema. | Open Subtitles | ما أنا على وشك إخبارك " جاكسون " مادة شديدة التقلب |
| Okay, Was ich dir jetzt sagen werde, ist streng geheim. | Open Subtitles | حسناً ما أنا على وشك أن أقوله لك يعتبر سرياً جدًا |
| Es ist eigentlich die Hoffnung, dass du verstehen wirst, Was ich dir zu sagen habe. | Open Subtitles | إنّه أمل بالواقع، أمل بأن تتفهّم ما أنا على وشك إخبارك به. |
| Er hätte wohl das gesagt, Was ich dir jetzt sage. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أنه كان ليقول ما أنا على وشك قوله |
| Was ich dir jetzt sage, darf diesen Raum nicht verlassen. | Open Subtitles | ما أنا على وشك قوله لك يتعيّن ألا يخرج من هذه الغرفة مفهوم؟ |
| Was ich dir jetzt erzähle, fällt unter | Open Subtitles | ما أنا على وشك إخبارك إيّاه مصنّف |
| Was ich dir zu sagen habe, ist irrsinnig. | Open Subtitles | ما أنا على وشك اخبارك به هو جنون |
| Aber alles, Was ich dir jetzt sage, ist wahr. | Open Subtitles | -ولكن ما أنا على وشك أن أقوله حقيقي |
| Mir auch nicht. Ich werd's ihr sagen. Aber vergiss nicht, Was ich dir gesagt habe! | Open Subtitles | و لا أنا أيضا و لا تنسي ما طلبته منك |
| Bruno, hast du gemacht, Was ich dir gesagt habe? | Open Subtitles | برونو، هل فعلت ما طلبته منك ؟ |
| Du wirst genau das tun, Was ich dir bereits aufgetragen habe. | Open Subtitles | ستفعل بالضبط ما اخبرتك ان تفعله في المقام الاول |
| Du wirst alles befolgen, Was ich dir sage. | Open Subtitles | سوف تقومين بعمل كل ما اخبرتك عنه, الآن |
| Wenn du mich hassen willst, für Was ich dir deiner Meinung nach angetan habe, nur zu, aber glaube mir, dass, wenn du die Hilfe nicht akzeptierst, du keine Chance hast, den Fall zu gewinnen. | Open Subtitles | تريد كرهي لما تظن اني فعلته بك فالتتفضل لكن صدقني ، إن لم تقبل المساعدة لن تحظى بفرصة للفوز بقضيتك ؟ |
| Selbst wenn es möglich wäre, warum würdest du es versuchen, nach allem... Was ich dir angetan habe? | Open Subtitles | حتى إن كان هذا ممكناً هل ستفكرين بمحاولتها بعد كل ما فعلته بك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 