"was ich sage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما أقول
• ما اقوله
• ما أقوله لك
• ماذا أقول
• ما اقول
• ما أطلبه
• شيء أقوله
• ما آمرك
• كما أقول
• بما أقوله
• ما أخبرك به
• ما أمليه
• ماذا اقول
• مما أقول
• ما سأقوله

Es ist etwas kompliziert, deshalb müssen Sie genau das tun, was ich sage.
هذا معقد بعض الشىء لذا , أريد أن تفعل بالضبط ما أقول

Gib mir einen Sohn. Bis dahin, hier bleiben und tun, was ich sage.
أنجبي لي ولداً، لحين حدوث ذلك، إمكثي هنا، و نفّذي ما أقول

Aber du hast keine Wahl. Du wirst tun, was ich sage.
ولكن, ليس امامك خيار فى هذا ستفعلين ما اقوله لك

Wenn Sie nicht genau tun, was ich sage, schicke ich Sie zu Caz Dolowicz!
إذا لم تفعل ما أقوله لك سوف تتناول العشاء الليلة مع كاز دالاوكس

- Ich weiß nicht mehr, was ich sage.
واحد طويل وقصير و الآخر نحيف وسمين أنا متوتر جداً ولا أعرف ماذا أقول

Wenn du wirklich zu Hook willst... dann tu genau, was ich sage.
اذا كنت مصر على ان تقابل هوك وتظل ان تبقى حيا افعل ما اقول

Wenn ihr hier lebend raus wollt, tut genau, was ich sage.
إذا أردتم الخروج من هنا أحياء نفذوا تماما ما أطلبه منكم

Nicht was ich sage, kann jemandem weitergesagt werden, genausowenig ist es zulässig in einem Gerichtssaal.
لا شيء أقوله يمكن أن يتكرر لأحد ولا هو مقبول في محكم القانون

Wenn du dich nur etwas um sie sorgst, tust du, was ich sage.
لو كنت تهتمين بها على الإطلاق، يجب أن تفعلي ما أقول لك

Nein, du verstehst das nicht, du verstehst nicht, was ich sage.
لا .. أنت لا تفهمين .. أنت لا تفهمين ما أقول

Sie können mir helfen, die Behörden davon zu überzeugen, dass ich meine, was ich sage und dass ich mein Versprechen halte.
ستكون مفيد في المساعدة على اقناع السلطات بأنني أعني ما أقول و سأعمل مالذي أدعية

Und ich würde es begrüßen, wenn sie ausnahmsweise mal das schreiben würden, was ich sage.
وسأقدر حقاً أيها السادة أن تطبعوا ذات مرة ما أقول وتنشروه

Sie tun, was ich sage und stellen keine Fragen.
تعمل ما أقول لك دون طرح أسئلة. هل تفهمني؟

Vertrau mir bitte und tu, was ich sage. Ich erklär's dir heute Abend.
فقط ثقى بى وافعلى ما اقوله وسأشرح لك عندما اعود الى المنزل

Seht, alles was ich sage ist, dass ich es nicht verstehe, warum wir nicht ein paar Tage zwischen den Aufträgen frei haben können.
انظرو ، كل ما اقوله هو انني لا افهم لماذا لا نستطيع ان نحصل على بضعة ايام من الراحة بين العمليات

Ich kann dich führen, wenn du das tust, was ich sage.
يمكنني أن أرشدك، ولكن عليك أن تفعل ما أقوله لك.

Der Teufel versteht nichts, und Sie und ich verstehen auch nicht, was ich sage.
أترى، الشيطان لا يعرف ماذا أقول وكذلك أنا و أنت لن نعرف.

Tun Sie, was ich sage und niemand wird verletzt. - Haben Sie die Schlüssel zum Cockpit? - Ja.
اذا نفذت ما اقول فلن اؤذيكى لديكى مفتاح كابينة الطائرة

Du hältst mich für zu weich, aber die Band tut, was ich sage.
راي ، أعلم أنك تظن أني سلس مع الفرقة لكن هذه القطط تفعل كل ما أطلبه منها

Ihr amüsiert euch nur über alles, was ich sage.
لا , لا , فقط لأنكم تستمتعوا بكل شيء أقوله

Du gehörst jetzt mir, also tue genau das was ich sage.
إنّك طوع أمري الآن، لذا افعل ما آمرك به بالضبط

Also tut, was ich sage, und haltet den Käfig ... geschlossen!
اذا افعل كما أقول لك , وحافظ على القفص مقفولا

Von jetzt an wirst du tun, was ich sage.
وتخبرينه بالتحديد بما أقوله لكِ من الأن وصاعداً ستفعلين ما اقول

Ich bin jetzt der Vormund, und ich habe die Macht dafür zu sorgen, daß du deine Kinder niemals wieder sehen wirst es sei denn du tust genau das was ich sage.
ولديّ القدرة لأحرص على عدم رؤيتك لطفليك ثانية ما لم تفعل ما أخبرك به تماماً

Wer in diesem Team ist, macht genau das, was ich sage.
طالما أنتم ضمن هذا الطاقم، فنفذوا ما أمليه بدقّة.

Ich habe keine Schmerzen, und ich weiß ganz genau, was ich sage.
انا لست متألم وانا اعرف بالضبط ماذا اقول

Nein, ich bin Vegetarier. Versteht irgendjemand, was ich sage?
هل يوجد أى شخص يفهم كلمة مما أقول ؟

Mr. Burns, was ich sage, wird ihnen sicher nicht gefallen, aber ich glaube, so hart wie Sie glauben, sind Sie gar nicht.
قد لا يعجبك ما سأقوله لكنك لا تبدو صلباً كما تدعي