"was ich tue" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا أفعل
• شيء أفعله
• ما سأفعله
• ما أفعله
• ما افعله
• ما الذي أفعله
• ما أفعل
• شيء أقوم به
• ما أقوم به
• مالذي أفعله
• لما أفعله
• ماذا افعل
• بما أفعل
• بما أقوم به
• عملٍ أقومُ به

Am Leben zu sein, bedeutet nichts. Es ist egal, was ich tue.
كوني على قيد الحياة لا يعني شيء، لا يهم ماذا أفعل.

Schon gut, ich bin ein Grünschnabel und weiß nicht, was ich tue, kapiert.
حسنٌ، أنا الفتاة الجديدة في المنطقة ولا أعرف ماذا أفعل. لقد فهمت

Du bist echt süß, Hannah, aber ich weiß, was ich tue.
أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل

P.F.W., Syncon, aber hier bei McQuaid Security handhaben wir Dinge ein bisschen anders, und nicht nur, weil ich am besten zahle, was ich tue.
لكن أكثر من ذلك في أمن ماكويد نحن نقوم بالأشياء بشكل مختلف قليلاً وذلك ليس بسبب أنني أدفع وهو شيء أفعله غالباً

Nur einer entscheidet, was ich tue, und das bin ich.
يوجد شخص واحد فى العالم فحسب الذى يقرر ما سأفعله ، هو أنا

Ich möchte Ihnen meine Arbeit zeigen, damit Sie wissen, was ich tue und warum ich hier bin.
أريد أن أريكم عملي لكي تعرفوا ماذا أفعل ولماذا أنا هنا

Dann waren sie schlecht organisiert. Ich weiß, was ich tue.
أعمالهم ليست منظمة أنا أعرف ماذا أفعل وأخطط لكل شيء

Jetzt ist es, als seien sie ständig um mich herum, egal was ich tue.
و الآن كأنني أدور في كل مكان هم يُحَاوطُونني فيه مهما أفعل.. فهم مازالوا هناك لا أعلم ماذا أفعل

Ich weiß nicht einmal mehr, wer ich bin oder was ich tue, oder warum ich es tue.
كأنى لم أعد أعرف من أنا أو ماذا أفعل أو لماذا أفعل ذلك

Ich weiß nicht einmal was ich tue. Ich weiß nicht was ich arbeite.
حتى إني لا اعرف ماذا أفعل ولا اعرف حتى ماهو عملي

Ich bin eine erwachsene Frau und ich entscheide, was ich tue, nicht ihr.
أنا أمراه بالغه, و انا من يقرر ماذا أفعل, وليس أنتم

Ich weiß, was ich tue.
أنا أعرف ماذا أفعل إن كنت تريد أن تعرف أين سيذهب

Ich ziehe diesen Tüpfelhyänen das Fell über die Ohren, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
سوف أنزع جلد كل واحد منهم حتى لو كان هذا هو آخر شيء أفعله

Wichtig ist nicht, was ich tue, wenn sie tot ist, sondern was nicht.
انه ليس ما سأفعله لو قتلت ايميلى,انه ما لن أفعله

Also hieß es: Alles was ich tue kommt immer zu mir zurück.
لذا كان بهذا الشكل: كل ما أفعله دائماً يعود بنتائجه علي

Harry, es ist nicht gesagt, dass was ich tue eine schlimme Sache ist.
اتعرف, ياهارى000انه لا احد قد اثبت. ان ما افعله شيىء سييء

Ich glaube, nach all den Jahren weiß ich, was ich tue.
أعتقد أنه بعد كل هذه السنوات أنا أعرف ما الذي أفعله

Ich weiß, was ich tue. Ich bin zuversichtlich." Angemessen bewertet zu werden, ist sehr wichtig.
أعرف ما أفعل. أنا واثقة من نفسي." أن تقيّم نفسك جيداً شيء ٌمهم للغاية.

"Das Bad ist dreckig." "Der Gürtel passt nicht dazu." "Gary, du solltest mal wieder Sport machen." Egal, was ich tue, nichts ist gut genug.
الحمام في فوضى و الحزام غير ملائم كيف حالك ربما من الأفضل عليك أن تعمل لا شيء أقوم به جيد بالنسبة لك

Aber Sie sind der Erste, der sich tatsächlich daran stört, was ich tue.
و أزعج أكثر لكنك أول من قابلت يزعجه حقاً ما أقوم به

- Seid ruhig! - Ich weiß, was ich tue. - Nein!
الجميع أصمتوا لقد كنت هنا من قبل أعرف مالذي أفعله

Die Reaktionen, auf das, was ich tue, sind sehr unterschiedlich und ich habe erst kürzlich gelernt, sie nicht persönlich zu nehmen.
هناك العديد من ردود الأفعال لما أفعله وكل ما تعلمته ألا أخذ ذلك على محمل شخصي

Ich bekomme Angst. Ich mache es jetzt gerade. Sie können es sehen. Ich werde nervös. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich weiß nicht, was ich tue.
أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.

- Ja, ich halte mich nicht ans Drehbuch, - aber keine Angst, ich weiß, was ich tue.
أجل، هذا نوعاً ما مخالفةً للقواعد لكن لا تقلقِ، إنّي أدري بما أفعل

Wenn das, was ich tue, Ihnen nicht gefällt, stoppe ich die Produktion sofort.
إذا لم تكونوا سعداء بما أقوم به هنا،ـ سوف أوقف الإنتاج في الحال

Ich werde euer Glück zerstören, wenn es das Letzte ist, was ich tue.
سأدمّر سعادتكم. حتّى لو كان آخرَ عملٍ أقومُ به.