| Ich dachte, du hast das noch nie gemacht. Was ist das alles? | Open Subtitles | إنتظر، اعتقدت إنك لم تفعل هذا من قبل، ما كل هذا ؟ |
| Ich wusste nicht, dass ich eine Wahl hatte. Also, Was ist das alles? | Open Subtitles | لمْ أعلم أنّه كان لدي خيار، ما كل هذا إذًا؟ |
| Was ist das alles? Ich sagte, nur einen Koffer. | Open Subtitles | ما كل هذا أخبرتك , حقيبة واحدة |
| Das hat ewig gedauert. Was ist das alles, Kleiner? | Open Subtitles | إستغرق الأمر وقتا طويلا ما كلّ هذا يا بُني ؟ |
| - Was ist das alles? | Open Subtitles | ماكل هذا? ياه, لقد قرات عن هذا المكان. |
| Was ist das alles? | Open Subtitles | ما هذا كله |
| Was ist das alles für Gepäck? | Open Subtitles | ما كل هذا الأمتعة؟ |
| Was ist das alles, Mummy? | Open Subtitles | ما كل هذا يا أمي؟ |
| (Jake) Was ist das alles für 'ne Scheiße? | Open Subtitles | ما كل هذا القرف؟ |
| Was ist das alles? | Open Subtitles | واو ، ما كل هذا ؟ |
| Was ist das alles? | Open Subtitles | ؟ ما كل هذا ؟ ؟ |
| Was ist das alles? | Open Subtitles | ما كل هذا بحق السماء؟ |
| Was ist das alles, Franco? | Open Subtitles | ما كل هذا "فرانكو"؟ |
| Sookie, Was ist das alles hier? | Open Subtitles | ما كل هذا يا "سوكي"؟ |
| Seth, Was ist das alles? | Open Subtitles | rlm; ما كل هذا يا "سيث"؟ |
| Was ist das alles? | Open Subtitles | ما كل هذا ؟ |
| Was ist das alles? | Open Subtitles | ما كل هذا ؟ |
| Es war unter den Dielen, wie du gesagt hast. Nur so nebenbei, Was ist das alles? | Open Subtitles | وجدته تحت ألواح الأرضيّة كما قلتِ، ما كلّ هذا بأيّ حال؟ |
| Also, Was ist das alles? Ich... | Open Subtitles | ما كلّ هذا إذن؟ |
| Was ist das alles? | Open Subtitles | ماكل هذا.. ؟ |
| Was ist das alles? | Open Subtitles | - صحيح ؟ اذا ماهذا كله ؟ |
| Was ist das alles? | Open Subtitles | ما كل هذه الأغراض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 