"was ist das alles" - Translation from German to Arabic

    • ما كل هذا
        
    • ما كلّ هذا
        
    • ماكل هذا
        
    • ما هذا كله
        
    • ماذا كُلّ هذا
        
    • ماهذا كله
        
    • ما كل هذه الأغراض
        
    • ما كُل هذا
        
    Ich dachte, du hast das noch nie gemacht. Was ist das alles? Open Subtitles إنتظر، اعتقدت إنك لم تفعل هذا من قبل، ما كل هذا ؟
    Ich wusste nicht, dass ich eine Wahl hatte. Also, Was ist das alles? Open Subtitles لمْ أعلم أنّه كان لدي خيار، ما كل هذا إذًا؟
    Was ist das alles? Ich sagte, nur einen Koffer. Open Subtitles ما كل هذا أخبرتك , حقيبة واحدة
    Das hat ewig gedauert. Was ist das alles, Kleiner? Open Subtitles إستغرق الأمر وقتا طويلا ما كلّ هذا يا بُني ؟
    - Was ist das alles? Open Subtitles ماكل هذا? ياه, لقد قرات عن هذا المكان.
    Was ist das alles? Open Subtitles ما هذا كله
    Was ist das alles für Gepäck? Open Subtitles ما كل هذا الأمتعة؟
    Was ist das alles, Mummy? Open Subtitles ما كل هذا يا أمي؟
    (Jake) Was ist das alles für 'ne Scheiße? Open Subtitles ما كل هذا القرف؟
    Was ist das alles? Open Subtitles واو ، ما كل هذا ؟
    Was ist das alles? Open Subtitles ؟ ما كل هذا ؟ ؟
    Was ist das alles? Open Subtitles ما كل هذا بحق السماء؟
    Was ist das alles, Franco? Open Subtitles ما كل هذا "فرانكو"؟
    Sookie, Was ist das alles hier? Open Subtitles ما كل هذا يا "سوكي"؟
    Seth, Was ist das alles? Open Subtitles rlm; ما كل هذا يا "سيث"؟
    Was ist das alles? Open Subtitles ما كل هذا ؟
    Was ist das alles? Open Subtitles ما كل هذا ؟
    Es war unter den Dielen, wie du gesagt hast. Nur so nebenbei, Was ist das alles? Open Subtitles وجدته تحت ألواح الأرضيّة كما قلتِ، ما كلّ هذا بأيّ حال؟
    Also, Was ist das alles? Ich... Open Subtitles ما كلّ هذا إذن؟
    Was ist das alles? Open Subtitles ماكل هذا.. ؟
    Was ist das alles? Open Subtitles - صحيح ؟ اذا ماهذا كله ؟
    Was ist das alles? Open Subtitles ما كل هذه الأغراض ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more