| Was ist denn mit deinem Bruder? | Open Subtitles | ـ ما خطب شقيقك؟ ـ لا شيء، إنه بخير |
| Was ist denn mit dem Hund los? | Open Subtitles | ما خطب مارلين ؟ |
| - Was ist denn mit der Uhr los? | Open Subtitles | ما خطب هذه الساعة؟ |
| Was ist denn mit dir los? | Open Subtitles | ما خطبُ نبرةٍ صوتكِ؟ |
| Was ist denn mit ihr los? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| Was ist denn mit der los? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| Was ist denn mit den Typen los? | Open Subtitles | ما خطب هؤلاء الحراس؟ |
| Was ist denn mit dem B-Flügel? | Open Subtitles | ما خطب الجناح "ب"؟ |
| Was ist denn mit Klaus los? | Open Subtitles | ما خطب "كلاوس"؟ |
| Was ist denn mit meiner Haut? | Open Subtitles | ما خطب بشرتي |
| Was ist denn mit deiner Nase? | Open Subtitles | ما خطب أنفك ؟ |
| Was ist denn mit der Hose? | Open Subtitles | ما خطب بنطالك؟ |
| Was ist denn mit deinem Freund? | Open Subtitles | ما خطب صديقك؟ |
| Was ist denn mit G.I. Jane los? | Open Subtitles | ما خطب الجندية (جين)؟ |
| Was ist denn mit dem anderen Bild? | Open Subtitles | ما خطبُ صورتكِ الاخرى ؟ |
| Was ist denn mit ihrem Bein los? | Open Subtitles | ما خطبُ قدمكَ؟ -ماذا؟ |
| Was ist denn mit dem Kind von Twilight? | Open Subtitles | ما خطبُ الفتى من (توايلايت)؟ |
| Was ist denn mit Te-Ming los? | Open Subtitles | ماذا بها (تي-مينج)؟ |
| Was ist denn mit der los? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 