| Was ist mit mir? Wirst du mir ein kleines Wunder geben? | Open Subtitles | ماذا عني هل ستقوم بعمل معجزة صغيرة من اجلي؟ |
| Fluch nicht, und schrei nicht so rum! - Was ist mit mir? | Open Subtitles | لاتسبي وأبقي صوتك منخفضا ماذا عني ؟ |
| Fluch nicht, und schrei nicht so rum! - Was ist mit mir? | Open Subtitles | لاتسبي وأبقي صوتك منخفضا ماذا عني ؟ |
| Was ist mit mir, Vater? | Open Subtitles | ماذا عنّي أيها الأب؟ ماذا عن مشاكلي؟ |
| Hey, und Was ist mit mir, ich hab das mit dem Boomerang geschafft. | Open Subtitles | مهلاً, وماذا عني, لقد إستخدمت المرتد |
| Was ist mit mir? Krieg ich nichts, du dummer, dämlicher Nigger? | Open Subtitles | ماذا عنى ألم تبقى لى شىء أيها الدميه الزنجيه. |
| Was ist mit mir, Alter? | Open Subtitles | ماذا بشأني يا رجل؟ |
| Was ist mit mir, Ma? | Open Subtitles | ماذا عني يا أمي ؟ |
| Was ist mit mir? Wir sind Partner. | Open Subtitles | ماذا عني هاري,أنا شريكك |
| - Und Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا عني ؟ ماذا عنك ؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | حسناَ ماذا عني ؟ |
| Und Was ist mit mir? Was soll mit dir sein, Arschloch? | Open Subtitles | ماذا عني ماذا عنك |
| und Was ist mit mir? | Open Subtitles | حسنا.. ماذا عني ؟ |
| Was ist mit mir und meinem Bruder? | Open Subtitles | ماذا عني و أخي ؟ |
| Nun, Was ist mit mir? | Open Subtitles | إذاً , ماذا عني ؟ |
| Also, Was ist mit mir, Opa? | Open Subtitles | ماذا عني يا جدي ؟ |
| Was ist mit mir, Dan? | Open Subtitles | ماذا عني يا دان؟ |
| Ok. Und Was ist mit mir? | Open Subtitles | حسناً , لكن ماذا عنّي ؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | إذاً ماذا عنّي أنا؟ |
| Doch, aber Was ist mit mir? | Open Subtitles | نعم، وماذا عني انا؟ |
| - Was heißt ja gut? Was ist mit mir? | Open Subtitles | -ماذا تعنين ب " حسناً " ، ماذا عنى ؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | حسناً، ماذا بشأني أنا ؟ |
| - Ich komme mit einer Inspektion zurecht. - Und Was ist mit mir? | Open Subtitles | يمكنني تجاوز رقابته - وماذا عنّي ؟ |
| Joe, Was ist mit mir? | Open Subtitles | جوي) ، ماذا عنيّ ؟ |
| Und Was ist mit mir? | Open Subtitles | وماذا عنى يا سيدى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 