عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was ist schlimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أيهما أسوأ
-
ما الأسوأ
| Was ist schlimmer: einen Freund zu verraten oder Rom zu verraten? | Open Subtitles | أيهما أسوأ , خيانة صديق أم خيانة روما نفسها؟ |
| Was ist schlimmer? | Open Subtitles | أيهما أسوأ ؟ |
| Sage ich "nein", hätte ich meinen Herren angelogen. Was ist schlimmer? | Open Subtitles | لو قلت لا، يعني أنّني كذبت على سيّدي ولا أدرى ما الأسوأ |
| Was ist schlimmer für sein Image? | Open Subtitles | ما الأسوأ لصورته؟ |