| Ich habe Ihr Frühstück für Sie. Was machen Sie da unten? | Open Subtitles | لقد أحضرت لك الأفطار ماذا تفعل على الأرض؟ |
| Ich bin bereits in der Rolle. Und diese hat keine Kinder. - Was machen Sie da? | Open Subtitles | انا دخلت في شخصيتي وهي ليس لديها أطفال ماذا تفعل أحــاول تقبيلك |
| Aber wenn Sie Ihre Kaulquappe am Abend Spazieren fahren – hier sind ein paar Aktionsbilder – fragen Ihre Nachbarn sehr warhscheinlich: „Was machen Sie da?" | TED | لكن بإخراج الشرغوف الخاص بك للنزهة في المساء -- هناك عدد من إجراءات عمل -- من المرجح أن يسألوك جيرانك : " ماذا تفعل ؟" |
| Das Haus ist von Paparazzi umzingelt. Was machen Sie da? | Open Subtitles | هذا المكان محاط بالمصورين، ماذا تفعلين ؟ |
| Was machen Sie da, Detective? Mit meinem Klienten ohne meine Anwesenheit sprechen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله أيها المحقق ما الذي تفعله بالتحدث مع زبوني بدون حضوري؟ |
| Officer, Was machen Sie da, verdammt? | Open Subtitles | أيها الضابط، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| (Mary) Was machen Sie da drinnen? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك بالداخل يا هاري؟ ؟ |
| - Drücken Sie Ihren Zauberknopf. - Was machen Sie da? | Open Subtitles | إضغط ذلك الزر السحرى ماذا تفعل ؟ |
| Wer sind Sie, und Was machen Sie da? | Open Subtitles | من أنت ؟ و ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Was machen Sie da? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Was machen Sie da? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Was machen Sie da, Peter? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا بيتر؟ |
| Was machen Sie da drüben? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك؟ |
| Was machen Sie da? | Open Subtitles | انه مفتوح 24 ساعه - ماذا تفعلين ، لا ، لا - |
| Was machen Sie da? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك؟ |
| - Was machen Sie da? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Lieutenant, Was machen Sie da? | Open Subtitles | أيها الملازم ، ما الذي تفعله ؟ |
| Was machen Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك؟ |
| He, Was machen Sie da? | Open Subtitles | مالذي تفعله هناك , يارجل؟ |
| Was machen Sie da drüben? | Open Subtitles | ما الذى تفعله ؟ |
| Das ist ihre private Schublade. Was machen Sie da? | Open Subtitles | إنّه درجها الخصوصيّ ما الذي تفعلينه هناك؟ |
| Was machen Sie da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| Was machen Sie da? | Open Subtitles | ماذا تعمل هناك ؟ |
| Was machen Sie da? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| - Was machen Sie da? | Open Subtitles | ماذا يفعلون مع الرجل العجوز ؟ |
| Was machen Sie da mit dem Fleisch? | Open Subtitles | عذراً، مالذي تفعلينه بذلك اللحم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 