"was macht sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا تفعل
• ما الذي تفعله
• مالذي تفعله
• ما الذي يجعلك
• ماذا تعمل
• ماذا ستفعل هي
• ما سبب وجودها
• ما الذي يجعلها

Ich versteh das nicht. Sie ist gerne zu Hause. Was macht sie da drüben?
أنا لا أفهم، هي تحب البقاء في البيت ماذا تفعل هناك؟

- Leute, Blair ist hier. Was macht sie hier?
يافتيات بلير هنا ماذا تفعل هنا،لم تكن مدعوة

Ja, aber Was macht sie in der "Weißen Stadt"?
ماذا تفعل الأميرة جينغ في المدينة البيضاء؟

Was macht sie hier? Sie führt in den Baum.
ما الذي تفعله هنا؟ إنها تتجه إلى الشجرة بشكل مباشر

Nun, was... Was macht sie, Chemo?
ما الذي تفعله , العلاج الكيميائي؟

Was macht sie jetzt?
كان لدي عمل خاص اقوم به - مالذي تفعله الان ؟ -

Was macht sie so sicher, dass er Ihrem Standpunkt nachgeben wird?
ما الذي يجعلك متأكدا جدا بأنه لن يأتي لمنصبك ؟

Was macht sie da mit deinem alten Hochzeitskleid?
ماذا تفعل وهي مُرتديةٌ زيّ زواجكِ القديم؟

Schwer zu werfen, wenn man in zwei Teile geschnitten wurde. - Was macht sie? - Sie darf das nicht tun.
من الصعب معرفة ما سيحدث عندما تنشطرين لنصفين ماذا تفعل ؟

Dabei sitzt sie immer an ihrem Schreibtisch. Was macht sie da bloß?
ماذا تفعل كل هذا الوقت على مكتبها؟

Was macht sie in der Limousine?
ماذا تفعل في هذه السياة الفاخرة ؟

Was macht sie in meinem Büro?
, لويس ماذا تفعل لوحدها في مكتبي ؟

Ich weis nicht! Die Frage ist, Was macht sie jetzt?
لا اعرف السؤال هو ماذا تفعل الان

Was macht sie, wenn du unterwegs bist?
ماذا تفعل عندما تكون أنت خارج المدينة ؟

Komisch, denn wenn sie nichts von mir wöllte, Was macht sie dann hier?
...غريب، إذا لم تكُن مغرمة بي ماذا تفعل هنا؟

Was macht sie hier im Büro um diese Uhrzeit?
ما الذي تفعله في المكتب في هذه الساعة ؟

Was macht sie hier? Ja, was machst du hier?
ما الذي تفعله هنا- نعم ما الذي تفعلينه هنا؟

Sieht brandneu aus. Was macht sie hier? Gute Frage.
تبدو إصدار جديد ما الذي تفعله هُنا؟

Was macht sie da im Wald?
اشرحي لي ما الذي تفعله في الغابة؟

- Was macht sie? - Keine Zeit für Erklärungen. Kommt.
مالذي تفعله لايوجد وقت للشرح , فضلا تعالوا معنا إنهم غرباء من التاوري SG-1 إنهم فريق

Was macht sie so sicher, daß er mit dem zu tun hatte, was hier geschah?
ما الذي يجعلك متأكدا أن هذا الرجل كان له علاقة بما حدث هنا؟

Ich versteh das nicht. Sie ist gerne zu Hause. Was macht sie da drüben?
انا لا افهم ، هي تحب البقاء في البيت ماذا تعمل هناك؟

Was macht sie mit echten Kranken?
أحب أن أرى ماذا ستفعل هي إلى شخص كان مريضاً حقا ً

Ich werd' nicht schlau draus. Was macht sie hier?
هذا يحيّرني، ما سبب وجودها هنا؟

Was macht sie denn so verdammt wichtig?
ما الذي يجعلها بهذه الأهمية ؟