| "und dort steht der starke Saft und drängt." Was meint er damit? | Open Subtitles | وسوائلهم الكثيفه والغنية تنهض وتتدفق عن ماذا كان يتحدث ؟ |
| Was meint er mit "am Telefon"? | Open Subtitles | عن ماذا يتكلم هذا الفتى على التليفون ؟ |
| Was meint jemand wenn er über echte Sicherheit redet? | TED | ماذا يعني كل شخص عندما يتحدثوا عن الأمن الحقيقي؟ |
| Was meint er mit "meine Arbeit"? | Open Subtitles | ماذا يعني بمجال عمله؟ أليس إيجادُ الناس من اختصاصكِ أيضاً؟ |
| Was meint ihr, Jungs? Schont man die Rute, verwöhnt man das Kind. | Open Subtitles | ما رأيكم يا أصحاب فنقم بعملنا و لننشر البهجة |
| Was meint er mit "Killermaschine"? | Open Subtitles | انا احبة ايضا ولكن .. ماذا يقصد بحرب الآليون ؟ |
| Was meint er damit? Gibt's da einen einfacheren Weg? | Open Subtitles | عم ماذا يتحدث؟ |
| Was meint er? | Open Subtitles | عن ماذا يَتحدّثُ ؟ |
| - Was meint ihr? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - Was meint er, Mami? | Open Subtitles | عن ماذا يتكلّم , أمّي ؟ |
| - Was meint er, Mami? | Open Subtitles | عن ماذا يتكلّم , أمّي ؟ |
| - Was meint er? | Open Subtitles | ـ عن ماذا يتحدث؟ |
| - Was meint sie damit? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Was meint er damit? Was soll das ganze Theater? | Open Subtitles | ماذا يعني بقوله لم يحضر اي شهود؟ |
| "Verzeiht mir schon jetzt"... Was meint er damit? | Open Subtitles | "سامحوني,هذه المرّة أيضا" ماذا يعني بهذا؟ |
| Was meint er damit? "Ich feiere mich selbst und singe mich selbst. | Open Subtitles | ,ماذا يعني عندما يكتب "انا احتفلت بنفسي, |
| Aber ich glaube, ich verzeihe dir. Was meint ihr, Jungs? | Open Subtitles | ،لكن لدي مزاج أن أسامح ما رأيكم فى هذا يا أولاد ؟ |
| He, he, he. Also, Was meint ihr, machen wir Schluss mit dem Blödsinn und gehen wieder an die Arbeit? | Open Subtitles | ما رأيكم بالتوقف عن هذا المزاح و لنعد للعمل |
| Was meint er damit? | Open Subtitles | ماذا يقصد ، هذه الفرقة الموسيقية في أيام مجدها؟ |
| Was meint er mit, er will nicht gefunden werden? | Open Subtitles | ماذا يقصد أنه لا يبغي أن يُعثر عليه؟ |
| Was meint er? | Open Subtitles | عم ماذا يتحدث؟ |
| Was meint Ihr? Helft Ihr mir eine alte Lady glücklich machen, bevor sie stirbt? | Open Subtitles | ما قولكم يا صغار، أتودون أن تساعدوا سيدة عجوز قبل أن تموت؟ |
| Was meint ihr, Leute? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون أيها الناس . ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 