| Was passiert da draußen? | Open Subtitles | ما الذي يحدث تحديداً بالخارج ؟ |
| Was passiert da draußen? | Open Subtitles | ما الذي يحدث في الخارج؟ |
| Was passiert da? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك ؟ |
| Oder Forstwirtschaft. Was passiert da? | TED | ماذا يحصل هناك؟ |
| Ballantine, Was passiert da? | Open Subtitles | بالانتين , ماذا يحصل ؟ |
| Was passiert da? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك ؟ |
| Was passiert da mit mir? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي؟ |
| Was passiert da? | Open Subtitles | اذا ما الذي يحدث هناك؟ - كلا الطرفان- |
| Was passiert da draußen? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بالخارج؟ |
| Gott, Was passiert da nur? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لها؟ |
| - River, Was passiert da? | Open Subtitles | ما الذي يحدث يا "ريفر"؟ |
| - Was passiert da? | Open Subtitles | ما الذي يحدث - إلتقطي! |
| Was passiert da in Lovers' Lane? | Open Subtitles | ما الذي يحدث في (لافرز لاين)؟ |
| Was passiert da, Alfred? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك، (آلفريد)؟ |
| Was passiert da? | Open Subtitles | ما الذي يحدث ؟ |
| Was passiert da drüben? | Open Subtitles | ماذا يحصل هناك؟ |
| Was passiert da Daddy? | Open Subtitles | ماذا يحصل أبي ؟ |
| Was passiert da? | Open Subtitles | ماذا يحصل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 