"was real ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما الحقيقة
• ما هو حقيقي

Ich weiß gar nicht mehr, was real ist.
أنا لا أعرف ما الحقيقة بعد الآن

Du weißt nicht, was real ist und was nicht, Norman.
أنت لا تعلم ما الحقيقة (نورمان)

was real ist und was nicht, ist wirklich schwer zu sagen.
من الصعب التمييز ما هو حقيقي و ما هو زائف

was real ist, ist Trennung. Und an einem Punkt im frühen Säuglingsalter, nimmt die Idee vom Selbst Gestalt an.
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات في التشكل.

Denn es kommentiert offensichtlich unsere heutige Kultur, dass wir nicht wissen, was real ist.
لأنه من الواضح ان ذلك يعطي تعليق عن ثقافتنا حاليا, اننا لا نستطيع ان نقول ما هو حقيقي

Du musst dich erinnern, was real ist und was nicht, Ari.
من المهم التمييز بين ما هو حقيقي وغير حقيقي

- Einen Traum aus der Erinnerung zu bauen, ist der schnellste Weg, den Sinn dafür zu verlieren, was real ist und was ein Traum.
لأنّ بناء حلم من ذاكرتكِ هو الطريق الأسهل لتفقدي إدراككِ من ما هو حقيقي وما هو حلم

Das bedeutet, dass es mir schwerfällt, zu erkennen, was real ist.
أعني أنني أواجه صعوبة في تمييز ما هو حقيقي.

Wie können wir jemals wissen, was real ist und was nicht? S01E01 Pilot Übersetzt und Korrigiert von hooky81 In Ordnung.
كيف نستطيع معرفة ما هو حقيقي ،وما هو ليس كذلك؟ حسناً،أجتماع هيئة التدريس في الظهيرة

Ich fühle mich, als würde ich meinen Verstand verlieren. Ich... ich weiß nicht mehr, was real ist.
أشعر كما لو كنت أفقد عقلي لا أستطيع تمييز ما هو حقيقي