| Was sagst du da? Erklärs nochmal. | Open Subtitles | ماذا تقول قول لى هذا مره ثانيه |
| Warte mal, Kitt. Was sagst du da? | Open Subtitles | انتظر لحظة يا كيت ، ماذا تقول ؟ |
| - Mama, Was sagst du da? | Open Subtitles | وتفسد كل شئ أمى , ماذا تقولين ؟ |
| Was sagst du da, Rupa? | Open Subtitles | ماذا تقولين روبا؟ |
| Was sagst du da? | Open Subtitles | وممكن ان نتعارف جيدا ماذا قلت |
| Was sagst du da? | Open Subtitles | ماذا قلت لي للتو تبا لك |
| Was sagst du da? Es ist ein schöner, sonniger Tag. | Open Subtitles | أنظر كيف هي السماء مشرقة ما الذي تقوله ؟ |
| - Der Vater nimmt mich mit. - Was sagst du da? | Open Subtitles | سأذهب مع أبى ماذا تقول لى ؟ |
| Nicolai, Was sagst du da? | Open Subtitles | ماذا تقول يا نيكولاي؟ |
| Was sagst du da, Dünner? | Open Subtitles | ماذا تقول يا رشيق؟ |
| Lass mich dir die Welt zeigen. Was sagst du da? | Open Subtitles | ماذا تقول بحق الجحيم ؟ |
| Was sagst du da? | Open Subtitles | ماذا تقولين يا جدتى؟ |
| Was sagst du da? | Open Subtitles | ماذا تقولين لي؟ |
| - Was sagst du da? | Open Subtitles | - ماذا تقولين ؟ |
| Was sagst du da? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| Was sagst du da? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| Was sagst du da? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| Was sagst du da? | Open Subtitles | ماذا؟ ما الذي تقوله بحق الجحيم؟ |
| Wir können nicht einfach... Was sagst du da? | Open Subtitles | نحن لا نستطيع , ما الذي تقوله ؟ |
| Tansy, Was sagst du da? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه ؟ |
| Was sagst du da? | Open Subtitles | ماذا قلتِ للتو؟ |
| Was sagst du da? | Open Subtitles | مالذي تقوله ؟ |
| - Was sagst du da? | Open Subtitles | إنهم نحن ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 