| Es war mir egal, ob du ins Schwarze treffen, oder ohne deine Brille was sehen oder über hohe Häuser springen kannst. | Open Subtitles | ما كنت لأهتم مطلقاً إذا أمكنك إصابة الهدف أو الرؤية بدون نظاراتك أو القفز من مباني طويلة , أبداً |
| Du musst was sehen, um die Bombe zu entschärfen. | Open Subtitles | اذا لم تستطع الرؤية فلن تنجح فى ابطاء القنبلة |
| Ich weiß, es ist vermutlich nichts, aber... wie heißt es, "Wenn Sie was sehen, sagen Sie was." | Open Subtitles | أعلـم , أنه قد يكون أمرا ليس بالمهم مثـلما يقال , عندمـا ترى شيئا مثير للريبة فانطق به |
| Wollen Sie mal was sehen? Schauen Sie. | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً عظيماً؟ |
| Wir haben Glück, dass wir überhaupt was sehen können. | Open Subtitles | إننا محظوظين إذا أستطعنا رؤية أي شيء |
| Das eine Mal, als wir in ihr Herz gesehen haben, mussten wir aufhören, bevor wir was sehen konnten. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي نظرنا داخل قلبها توقفنا قبل أن نتمكن من رؤية شئ |
| Es ist gar nicht so schlecht. ich meine, die Maske nervt nur ein wenig, weil sie andauernd rutscht. Ich kann kaum was sehen. | Open Subtitles | القناع زلق قليلاً، بالكاد يمكنني رؤية شيء |
| - Zweifellos. Also, was sehen Sie in dieser Zeichnung... zwischen diesen schwarzen und weißen Linien? | Open Subtitles | ما الذي تراه هنا بين الخطوط السوداء و البيضاء |
| Das wär's. Du musst was sehen, um die Bombe zu entschärfen. | Open Subtitles | اذا لم تستطع الرؤية فلن تنجح فى ابطاء القنبلة |
| Die Straßenbeleuchtung war an, weil ich noch was sehen konnte. | Open Subtitles | ضوء الشارع كان مضاء لذلك كنت استطيع الرؤية |
| Woher soll ich mit den Verbänden wissen, ob ich schon was sehen kann? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف إن كان باستطاعتي الرؤية أم لا و أنا أضع هذه الضمادات ؟ |
| Willst du mal was sehen? Hier. | Open Subtitles | اتريد ان ترى شيئا , انظر الى ذاك الشئ |
| Willst du mal was sehen? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئاً ؟ - ماذا ؟ |
| Kannst du da unten was sehen? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤية أي شيء بالأسفل؟ |
| Mama, ich kann da oben was sehen! | Open Subtitles | عد إلى المخيم! أمي، بوسعي رؤية شئ ما هناك |
| Aber wenn du dieses Tor schließt, wirst du vielleicht nie wieder was sehen. | Open Subtitles | لكن لو أغلقتي هذه البوابة لن تكوني قادرة على رؤية شيء بعد ذلك |
| Dude, was sehen Sie hier? | Open Subtitles | رجل العلِوم ، ما الذي تراه هنا ؟ |
| Können Sie was sehen? Irgendwas? | Open Subtitles | هل ترى أى شىء أى شىء على الإطلاق |
| Sag mal, kannst du was sehen? | Open Subtitles | والان , دورى اريدك ان تخبرنى هل ترى شىء ؟ |
| Kommen Sie. Ich möchte was sehen. | Open Subtitles | تعال هنا ، أريد رؤية شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 