Was sollte das? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ ماذا ؟ |
Was sollte das denn? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
Was sollte das heißen, dass ich aus sexuellen Gefallen materiellen Gewinn schlage? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الكلام بخصوص المعروف الجنسي مقابل مكسب مادي ؟ |
- Was sollte das denn? | Open Subtitles | .. حسناً ماذا كان ذلك ؟ |
- Was sollte das mit Tom heute? | Open Subtitles | ما كان ذلك ، هذا الصباح؟ ترك توم على عتبة الباب |
Was sollte das denn eben? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
Was sollte das denn? | Open Subtitles | ماذا ذلك كلّ شيء عن؟ |
Was sollte das denn? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم؟ |
Was sollte das gerade? | Open Subtitles | ما كان هذا بحقّ الجحيم؟ |
Was sollte das, Gail? | Open Subtitles | ما كان هذا يا (جيل)؟ |
Was sollte das? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ |
Was sollte das? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ |
Was sollte das? | Open Subtitles | بشأن ماذا كان ذلك الأمر؟ |
Was sollte das denn? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ |
Was sollte das, Mann? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك يارجل؟ |
Was sollte das? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
Was sollte das? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
Was... sollte das jetzt? | Open Subtitles | -مهلاً ! ماذا كان هذا ؟ |
- Was sollte das? | Open Subtitles | - ماذا ذلك حول؟ |
Was sollte das? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
Apropos schlechte Idee, Was sollte das mit deinem eigenen Fall? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الأفكار السيئة؟ ما هذا الذي تقول عن تولي قضيتك الخاصة؟ |
Antworten Sie, verdammt! Was sollte das? | Open Subtitles | فلتجيبنى ، ما الذى كُنت تفعله ؟ |
Was sollte das jetzt? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
Was sollte das dir oder jemand anderem in diesem Haus bringen? | Open Subtitles | ما الشيء الجيد الذي سيعود عليك أو على هذا المنزل إذا شاطرتك همومي؟ |
Was sollte das gestern Abend mit der ChiIi-Sauce? | Open Subtitles | ماكان ذلك اللى حدث ف العشاء ليلة امس موضوع الصلصة الحارة ؟ |
- Was sollte das? - Ich weiß. | Open Subtitles | عن ماذا كان كل هذا ؟ |