"was sollte das" - Traduction Allemand en Arabe

    • ما كان هذا
        
    • ماذا كان ذلك
        
    • ما كان ذلك
        
    • ماذا كان هذا
        
    • ماذا ذلك
        
    • لماذا فعلت ذلك
        
    • فيمَ كان ذلك
        
    • ما هذا الذي
        
    • ما الذى كُنت تفعله
        
    • لماذا فعلت هذا
        
    • ما الشيء الجيد الذي
        
    • ماكان ذلك
        
    • ماذا كان كل هذا
        
    Was sollte das? Open Subtitles ما كان هذا ؟ ماذا ؟
    Was sollte das denn? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم؟
    Was sollte das heißen, dass ich aus sexuellen Gefallen materiellen Gewinn schlage? Open Subtitles ماذا كان ذلك الكلام بخصوص المعروف الجنسي مقابل مكسب مادي ؟
    - Was sollte das denn? Open Subtitles .. حسناً ماذا كان ذلك ؟
    - Was sollte das mit Tom heute? Open Subtitles ما كان ذلك ، هذا الصباح؟ ترك توم على عتبة الباب
    Was sollte das denn eben? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
    Was sollte das denn? Open Subtitles ماذا ذلك كلّ شيء عن؟
    Was sollte das denn? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم؟
    Was sollte das gerade? Open Subtitles ما كان هذا بحقّ الجحيم؟
    Was sollte das, Gail? Open Subtitles ما كان هذا يا (جيل)؟
    Was sollte das? Open Subtitles ما كان هذا ؟
    Was sollte das? Open Subtitles ما كان هذا ؟
    Was sollte das? Open Subtitles بشأن ماذا كان ذلك الأمر؟
    Was sollte das denn? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
    Was sollte das, Mann? Open Subtitles ماذا كان ذلك يارجل؟
    Was sollte das? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    Was sollte das? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    Was... sollte das jetzt? Open Subtitles -مهلاً ! ماذا كان هذا ؟
    - Was sollte das? Open Subtitles - ماذا ذلك حول؟
    Was sollte das? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك ؟
    Apropos schlechte Idee, Was sollte das mit deinem eigenen Fall? Open Subtitles بمناسبة الحديث عن الأفكار السيئة؟ ما هذا الذي تقول عن تولي قضيتك الخاصة؟
    Antworten Sie, verdammt! Was sollte das? Open Subtitles فلتجيبنى ، ما الذى كُنت تفعله ؟
    Was sollte das jetzt? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    Was sollte das dir oder jemand anderem in diesem Haus bringen? Open Subtitles ما الشيء الجيد الذي سيعود عليك أو على هذا المنزل إذا شاطرتك همومي؟
    Was sollte das gestern Abend mit der ChiIi-Sauce? Open Subtitles ماكان ذلك اللى حدث ف العشاء ليلة امس موضوع الصلصة الحارة ؟
    - Was sollte das? - Ich weiß. Open Subtitles عن ماذا كان كل هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus