Was tust du? | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ أذاً هذا ما كنت تفعله طوال الوقت ؟ |
Was tust du für dein Geld? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تفعله بحق الجنس بالمال؟ |
Was tust du hier? Hängst rum mit diesen Losern. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في وجود كل أولئك الفاشلون؟ |
Was tust du so spät hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
Du kommst aus dem Norden. Was tust du hier? | Open Subtitles | أنت من الشمال يا فتى مالذي تفعله بعيدا عن الشمال ؟ |
Trainiere dein Englisch. Was tust du hier? | Open Subtitles | تدربي على لغتكِ الإنجليزية مالذي تفعلينه هنا؟ |
Was du nicht sagst. Was tust du hier? | Open Subtitles | أنا أعلم بذلك قبلك ماذا تفعلون هنا بحق السماء؟ |
Was tust du, George? | Open Subtitles | ... ما الذي تفـ ما الذي تفعله ، ياجورج ؟ |
Was tust du den ganzen Tag? | Open Subtitles | حقيقةً مثل ما الذي تفعله كل النهار |
Meine Güte, ich hab dich nicht gesehen. Was tust du hier? | Open Subtitles | لم أرك هناك ما الذي تفعله هنا ؟ |
Da ist nur eine Sache. Was tust du in Shanghai? | Open Subtitles | -هناك شيء آخر ما الذي تفعله في شانغهاي ؟ |
Was tust du für unsere Sicherheit? Was tust du? | Open Subtitles | ما الذي تفعله لتحفظ أمن هذا المخيم؟ |
- Was tust du da? - So wirkt es eher wie hausgemacht. | Open Subtitles | ماذا تفعلين بهذه الطريقه تبدوا منزليه الصنع |
Was tust du hier? Hat David dich hergebeten? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ، هل طلب منك ديفيد المجئ |
Wirklich, Was tust du dann mit mir hier, einen Film ansehend, Freitagabend nach der Arbeit, hm? | Open Subtitles | حقا، إذاً، ما الذي تفعلينه معي، بمشاهدة فيلم في ليلة الجمعة بالعمل؟ |
Was tust du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه ؟ إذاكنتسأسقطإلى الأسفل، |
Ich schätze, wir müssen einfach andere Wege finden, um uns die Zeit zu vertreiben. Was tust du hier? | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب ان نجد طريقة اخرى لتمضية الوقت مالذي تفعله هنا ؟ |
Was tust du denn so weit weg von zu Hause? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بعيداً عن منزلك ؟ ؟ |
Was tust du hier, Charlemagne? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه أنتِ تشارليماين؟ |
Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا، لا تذهب إلى سيلبي؟ |
Was tust du, wenn man dich zum schlimmsten Umweltverschmutzer aller Zeiten macht? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو كنت على وشك أن تنكشف في أسوأ دمار يحدث في العصور الحديثة؟ |
Und Was tust du, wenn du nicht gerade im Fluß untergehst? | Open Subtitles | إذن ماذا تعمل حين لا تحاول إغراق نفسك في النهر؟ |
Was tust du, wenn dir etwas unangenehm ist? | Open Subtitles | ماذا تفعلي عندما تكوني منزعجة |
Was tust du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
Was tust du da oben? | Open Subtitles | ماذا تصنع فى الأعلى؟ |
Du hast all deine Zeit und dein Geld für einen Superanzug ausgegeben und Was tust du damit? | Open Subtitles | قضيت كل وقتك ومالك باختراع حلّة خارقة، وماذا تفعل بها؟ |
Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا؟ |
- Das hat er tatsächlich geschluckt? Wie ein hungriger Wolf. Was tust du jetzt, wo du ihn in der Falle hast? | Open Subtitles | مثل الذئب ، الان لقد تمكنتى منه ماذا ستفعلين به ؟ |
Was tust du, wenn du keine Anlage kaufst? | Open Subtitles | ما الذى تفعله عندما لا تشترى الاستريوهات |