| Was versuchst du zu sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول؟ دع الرجل الأفضل يفوز؟ |
| Hör mal, Quagmire, Was versuchst du da? | Open Subtitles | أصغي , كواغماير ماذا تحاول أن تفعل ؟ |
| Gottverdammt, Chaplin, Was versuchst du mit mir zu machen? | Open Subtitles | يا إلهى، (تشابلن)، ماذا تحاول أن تفعل بى؟ |
| Was versuchst du da, etwa ein Schloß zu knacken? | Open Subtitles | مالذي تحاول فعله عندك .. تصنع قفلا؟ |
| Was versuchst du zu sagen, daß du ... geplant hast im Affekt zu handeln? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله، بأنّك خطّطتَ لتصرّف عفويّ؟ |
| genaugenommen hat er einen fehler gemacht Was versuchst du zu sagen, Cory? | Open Subtitles | تقنيا، هو قام بخطأ ما الذي تحاولين قوله، كوري؟ |
| Was versuchst du mir zu sagen, Gloria? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تقولي يا "جلوريا"؟ |
| Was versuchst du mir zu sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تخبرني؟ |
| Was versuchst du mir denn zu sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول لي؟ |
| Was versuchst du mir zu sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تشرح لي؟ |
| Was versuchst du mit ihr anzustellen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل لها؟ |
| George, Was versuchst du zu sagen? | Open Subtitles | جورج، ماذا تحاول أن تقول؟ |
| Was versuchst du mir zu sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول لي؟ |
| Was versuchst du uns hier anzutun? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل |
| - Vater, Was versuchst du mir zu sagen? | Open Subtitles | -أبي,ماذا تحاول أن ترمي إليه؟ |
| Was versuchst du, mir zu sagen? | Open Subtitles | مالذي تحاول اخباري ؟ |
| Was versuchst du hier zu machen? | Open Subtitles | مالذي تحاول فعله؟ |
| Ich meine, ich verstehe den "Junior" -Teil. Aber Was versuchst du zu sagen? | Open Subtitles | أعني أفهم جزئية الإعداديّة ولكن ما الذي تحاول قوله؟ |
| Jessica, Was versuchst du mir da zu sagen? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين قوله يا عزيزتي؟ |
| Was versuchst du mir zu sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تخبريني (بايدج) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 