| Was versuchst du zu sagen, daß du ... geplant hast im Affekt zu handeln? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله، بأنّك خطّطتَ لتصرّف عفويّ؟ |
| Ich meine, ich verstehe den "Junior" -Teil. Aber Was versuchst du zu sagen? | Open Subtitles | أعني أفهم جزئية الإعداديّة ولكن ما الذي تحاول قوله؟ |
| Was versuchst du zu sagen? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله؟ |
| genaugenommen hat er einen fehler gemacht Was versuchst du zu sagen, Cory? | Open Subtitles | تقنيا، هو قام بخطأ ما الذي تحاولين قوله، كوري؟ |
| Was versuchst du zu beweisen? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين إثباته؟ |
| - Was versuchst du zu sagen? - Ach... | Open Subtitles | مالذي تحاول قوله ؟ |
| Was versuchst du zu sagen? | Open Subtitles | مالذي تحاولين قوله؟ |
| Was versuchst du zu verhindern? | Open Subtitles | ما الذي تحاول تجنّبَه؟ |
| "Was versuchst du zu erzählen?". | Open Subtitles | "اسألهم: "ما الذي تحاول إيصاله؟ |
| Was versuchst du zu finden? | Open Subtitles | ما الذي تحاول إيجاده؟ |
| Was versuchst du, zu sagen? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله؟ |
| Oliver, Was versuchst du zu beweisen? | Open Subtitles | (أوليفر)، ما الذي تحاول إثباته يا صاح؟ |
| - Niemand ist sicher. - Was versuchst du zu beweisen, Mona? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين إثباته يا (مونا)؟ |
| Mom... Was versuchst du zu sagen? | Open Subtitles | أمي... ما الذي تحاولين قوله؟ |
| Was versuchst du zu sagen? | Open Subtitles | مـ .. مالذي تحاول قوله؟ |
| Was versuchst du zu sagen, Tony? | Open Subtitles | مالذي تحاول قوله (توني) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 