"was versuchst du zu" - Traduction Allemand en Arabe

    • ما الذي تحاول
        
    • ما الذي تحاولين
        
    • مالذي تحاول
        
    • مالذي تحاولين
        
    Was versuchst du zu sagen, daß du ... geplant hast im Affekt zu handeln? Open Subtitles ما الذي تحاول قوله، بأنّك خطّطتَ لتصرّف عفويّ؟
    Ich meine, ich verstehe den "Junior" -Teil. Aber Was versuchst du zu sagen? Open Subtitles أعني أفهم جزئية الإعداديّة ولكن ما الذي تحاول قوله؟
    Was versuchst du zu sagen? Open Subtitles ما الذي تحاول قوله؟
    genaugenommen hat er einen fehler gemacht Was versuchst du zu sagen, Cory? Open Subtitles تقنيا، هو قام بخطأ ما الذي تحاولين قوله، كوري؟
    Was versuchst du zu beweisen? Open Subtitles ما الذي تحاولين إثباته؟
    - Was versuchst du zu sagen? - Ach... Open Subtitles مالذي تحاول قوله ؟
    Was versuchst du zu sagen? Open Subtitles مالذي تحاولين قوله؟
    Was versuchst du zu verhindern? Open Subtitles ما الذي تحاول تجنّبَه؟
    "Was versuchst du zu erzählen?". Open Subtitles "اسألهم: "ما الذي تحاول إيصاله؟
    Was versuchst du zu finden? Open Subtitles ما الذي تحاول إيجاده؟
    Was versuchst du, zu sagen? Open Subtitles ما الذي تحاول قوله؟
    Oliver, Was versuchst du zu beweisen? Open Subtitles (أوليفر)، ما الذي تحاول إثباته يا صاح؟
    - Niemand ist sicher. - Was versuchst du zu beweisen, Mona? Open Subtitles ما الذي تحاولين إثباته يا (مونا)؟
    Mom... Was versuchst du zu sagen? Open Subtitles أمي... ما الذي تحاولين قوله؟
    Was versuchst du zu sagen? Open Subtitles مـ .. مالذي تحاول قوله؟
    Was versuchst du zu sagen, Tony? Open Subtitles مالذي تحاول قوله (توني) ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus