"was würdest du davon halten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما رأيك

Ich sage soetwas selten aber... ..Was würdest du davon halten ein bezahlender Ballettschüler meiner Schule zu werden?
نادراً ما أقول هذا ، لكن ما رأيك بالإلتحاق بأكاديميتي على حسابك؟

Also, Was würdest du davon halten, wenn ich das Apartment verkaufe und wir uns etwas suchen, wo wir uns beide wohlfühlen?
ما رأيك لو بعت الشقة؟ لنبحث عن مكان آخر لنا نحن الاثنين معا

Was würdest du davon halten, wenn ich dir sagte... dass ich und meine blonde Freundin für immer zusammenbleiben?
ما رأيك لو قلت لك أنني و صديقتي الشقراء سوف نكون معاً إلى الأبد؟

Was würdest du davon halten, wenn ich Magie benutze, um dein Herz anzuhalten?
ما رأيك أن تسمح لي باستخدام السحر لإيقاف قلبك؟

Was würdest du davon halten, wenn wir ein paar böse Jungs fangen?
ما رأيك بأن نذهب لإلقاء القبض على بعض الأشرار؟

Was würdest du davon halten, wenn wir vier den Silvesterabend zusammen verbringen würden?
ما رأيك أن نذهب نحن الأربعة إلى (كابو) في ليلة رأس السنة؟

Was würdest du davon halten, eine sanftere Herangehensweise zu verwenden?
ما رأيك بأن نستخدم اسلوب أنعم ؟

Was würdest du davon halten, wenn du das Wochenende mit mir in La Jolla verbringen könntest, Sal?
ما رأيك في قضاء عطلة الأسبوع معي في (لاهولا) يا (سال)؟

Was würdest du davon halten, wenn wir um die Fahrzeugpapiere fahren?
ما رأيك أن نراهن بسياراتنا؟

Was würdest du davon halten vielleicht ein Duet mit Javier aufzunehmen?
ما رأيك بتسجيل أغنية ثنائية ما "هافير"؟