عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was war auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا كان على
-
ماذا كان علي
| Was war auf dem Band, von dem sie wollte, das wir es sehen. | Open Subtitles | ماذا كان على الشريط الذي ارادت منا رؤيته؟ |
| Was war auf ihren Festplatten? | Open Subtitles | ماذا كان على محركاتها؟ لا شيئ. |
| Was war auf dem Computermonitor? | Open Subtitles | ماذا كان علي شاشة الكمبيوتر اكان هذا شريف؟ |
| Was war auf dem Computer- Stecker-Dingens eigentlich drauf? | Open Subtitles | ماذا كان علي الشئ الذي يُلصق بالكومبيوتر؟ |