| - Was war das denn? | Open Subtitles | ـ ماذا كان ذلك ؟ |
| (Cordelia) Was war das denn? | Open Subtitles | حسناً , ماذا كان ذلك ؟ |
| Ja, aber mein Bein ist eingeklemmt. Was war das denn nur? | Open Subtitles | نعم، ولكن قدمي قد علقت ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was war das denn? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق السماء؟ |
| Ihre improvisierte, unautorisierte Presse-Erklärung, Was war das denn zum Teufel? | Open Subtitles | لقّد صرحت بإعلان إرتجالي للصحافة دون إذني ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Was war das denn? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الله؟ |
| - Was war das denn? | Open Subtitles | وداعاً ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Was war das denn? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| Was war das denn? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشيئ؟ |
| Was war das denn? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق السماء؟ |
| Was war das denn? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق السماء؟ |
| Was war das denn? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| ...Was war das denn? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was war das denn? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was war das denn? | Open Subtitles | ما كان هذا كل شيء؟ |
| Verdammt, Was war das denn? | Open Subtitles | اللعنة ما كان ذلك |
| - Ja. Was war das denn? Herrgott. | Open Subtitles | ما كان ذلك يا إلهي؟ |
| Was war das denn? - Was? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| Hey. Was war das denn? Was? | Open Subtitles | مهلاً ، ماذا كان هذا ؟ |
| Was war das denn? | Open Subtitles | كيف عبر هذا |
| Was war das denn? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| Was war das denn? | Open Subtitles | ما كان كل ذلك ؟ |