| Bengtzon, "Nachtausgabe". Was war los? Ist jemand aufgefallen? | Open Subtitles | انيكا بينجزون من صحيفة المدينة ماذا حدث ؟ |
| Was war los heute Morgen? | Open Subtitles | ماذا حدث لموعدنا الساعة الثامنة صباحاً ؟ |
| Ich habe auf Sie gewartet, Hogan. Was war los? | Open Subtitles | كنت في انتظارك يا هوجان ماذا حدث لك ؟ |
| Sie sehen schlimm aus. Was war los? | Open Subtitles | أنك متسخ مالذي حدث لك؟ |
| Was war los mit dir? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك، يارجل؟ |
| Sie sind in 10 Minuten da. Was war los? | Open Subtitles | سيكونون هنا خلال عشر دقائق، ماذا حدث ؟ |
| - Wie war es heute? Was war los? | Open Subtitles | اسفة انى لم اذهب ماذا حدث اليوم؟ |
| - Alma? Mensch, ich habe mir Sorgen gemacht, als du einfach verschwandst. Was war los? | Open Subtitles | نعم , انا قلقه لقد اختفت , ماذا حدث ؟ |
| Sie werden noch sturzbesoffen! Was war los? | Open Subtitles | سوف تثملين ، ماذا حدث هناك ؟ |
| - (erschrocken) Jesse, Was war los? - Ich habe ihn getötet. | Open Subtitles | يا للمسيح ، ماذا حدث ؟ |
| Was war los, John? | Open Subtitles | اذن , ماذا حدث , جون ؟ |
| Nigger, Was war los? | Open Subtitles | ماذا حدث يا زنجي؟ |
| - Was war los? Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا حدث ، ماذا فعلت ؟ |
| Hey, Was war los? | Open Subtitles | مرحبا , ماذا حدث ؟ |
| Was war los? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم؟ |
| Was war los? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم؟ |
| Was war los, als Sie bei seiner Großmutter waren? | Open Subtitles | ماذا حدث حينما قابلت جدّته؟ |
| Phoebe, Was war los? | Open Subtitles | مالذي حدث بالضبط، فيبي؟ |
| - Was war los? | Open Subtitles | مالذي حدث ؟ |
| Was war los? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك؟ |
| Was war los? | Open Subtitles | حسنا, ما الذى حدث ؟ |
| Was war los mit dir heute Morgen? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك هذا الصباح ؟ |
| Was war los gestern Abend? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ لك ليلة أمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 