| Was werden Sie mit Ihrer Zeit anfangen, wenn sie sich langweilen? | Open Subtitles | سوف تكون ممل , تعلم ذلك - ماذا سوف تفعل؟ |
| Was werden Sie tun, mir eine Buße geben? | Open Subtitles | ماذا سوف تعمل هل ستعطيني تذكرة؟ أعني، اللعنة جوس. |
| Jetzt sind wir also hier, ähm um, Was werden wir genau sagen? | Open Subtitles | اذن بما اننا هنا , ماذا سوف نقول تحديداً ؟ |
| Was werden Sie also dagegen unternehmen? | Open Subtitles | لذا ، ما الذي سوف تفعلونه بشأنه؟ |
| Was werden Frau Schmidt und Franz sagen? | Open Subtitles | و ماذا سيقول فرانز و السيدة شميدت إذا سألوهما عما حدث؟ |
| Pass auf, Mädchen, wenn das mit uns beiden auf Dauer Was werden soll, dann muss ich auch mal mit ein paar fremden Leuten abfeiern dürfen, wenn mir danach ist. | Open Subtitles | عزيزتي، إسمعي، إذا هذه العلاقة ستنجع .. بيننا، بحاجة أن أشعر بالحرية لأحتفل مع مجموعة من الغرباء متما أشعر هكذا. |
| Also muss ich jetzt wissen, wenn die auf Sie zukommen werden, Was werden Sie sagen? | Open Subtitles | لذا أريد أن أعرف على الفور ماذا ستقول عندما يسعون خلفك |
| Ich möchte Sie fragen, Mr. President, Was werden Sie unternehmen, dass so etwas nicht mehr passiert? | Open Subtitles | سأود أن أسألك سيادة الرئيس ماذا سوف تفعل لكي تمنع شيئًا مثل ذلك من أن يحدث مجددًا |
| Naja, jedenfalls geht es in diesem Lied darum, dass wir all das jetzt zur Verfügung haben, aber - Was werden wir damit anfangen? | TED | علي أية حال، هذه أغنية عن -- لدينا كل هذا، لكن ماذا سوف نفعل به؟ |
| Und Was werden die dann haben? | Open Subtitles | ماذا سوف يملكون، في ذلك الحين؟ |
| Was werden wir sagen, das Gebäude ist infiziert mit was? | Open Subtitles | ماذا سوف نقول, المبنى ملئ بماذا |
| Was werden wir singen? | Open Subtitles | حرف "زد" في النهاية للجميع لجعله شارعاً. ماذا سوف.. |
| Was werden wir finden, wenn wir euren Putz entfernen? | Open Subtitles | ماذا سوف نجد عندما نُجردك من ملابسك؟ |
| Was werden sie morgen tun? | TED | ماذا سوف يفعلون غدا؟ |
| Was werden Sie tun? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| Was werden die Leute denken? | Open Subtitles | ماذا سوف تعتقد الناس؟ |
| Was werden Sie jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ ما الذي سوف تفعله الآن؟ |
| Was werden Sie machen? | Open Subtitles | اذن ، ما الذي سوف تفعله ؟ |
| Was werden Sie tun? | Open Subtitles | ما الذي سوف تفعلونه ؟ |
| Was werden die Leute von mir denken, dass ich für einen einzigen Mord hingerichtet werde? | Open Subtitles | ماذا سيقول الناس عنى عندما يعلمون انى سوف اعدم رميا بالرصاص بسبب قتلى لرجل رجل احمق و سكير |
| Pass auf, Mädchen, wenn das mit uns beiden auf Dauer Was werden soll, dann muss ich auch mal mit ein paar fremden Leuten abfeiern dürfen, wenn mir danach ist. | Open Subtitles | عزيزتي، إسمعي، إذا هذه العلاقة ستنجع .. بيننا، بحاجة أن أشعر بالحرية لأحتفل مع مجموعة من الغرباء متما أشعر هكذا. |
| ich bin verurteilt, ich bin als 'Unrecht' gebrandmarkt. Was werden Sie mir also über Recht und Unrecht sagen?« | TED | أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف "بالخاطئ". ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ؟ " |
| Was werden Cate und Ryan als nächstes sagen? | Open Subtitles | ماذا سيقولان كايت ورايان بعد ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 