| - Was werden Sie dagegen tun, Sie Fettsack? | Open Subtitles | انت فرج نتن ماذا ستفعل حيال ذلك يا فاتسو؟ |
| Die Frage ist nur,... ..Was werden Sie dagegen unternehmen? | Open Subtitles | إنّ السؤال الوحيد ماذا ستفعل أنت حول هذا؟ |
| Was werden Sie tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين اذن؟ وأنت ماذا ستفعل؟ |
| Also. Was werden Sie mit dieser Information tun? | Open Subtitles | إذًا، ماذا ستفعلين بهذه المعلومة؟ |
| Was werden Sie drei außergewöhnliche Bauern jetzt unternehmen? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون أيها المزارعون حيال ذلك الآن؟ |
| Also muss ich jetzt wissen, wenn die auf Sie zukommen werden, Was werden Sie sagen? | Open Subtitles | لذا أريد أن أعرف على الفور ماذا ستقول عندما يسعون خلفك |
| Was werden Sie tun? Uns festnehmen? | TED | ماذا سيفعلون ؟ هل سيلقون القبض علينا ؟ لا يمكن أن يعثروا علينا في أي مكان. |
| Was werden Sie und Ellie jetzt tun, wenn Sie keine Knochen mehr ausgraben? | Open Subtitles | ماذا ستفعل أنت ولإيلي عندما تتوقفان عن الحفر بحثا عن العظام؟ |
| Es ist gefährlich, genau das zu bekommen, was man möchte. Was werden Sie tun, nachdem Sie mich verspeist haben? | Open Subtitles | من الخطير أن تحصل على ما تبتغي بالضبط، ماذا ستفعل بعد أن تلتهمني؟ |
| Wenn Sie Ihre Freiheit wiedererlangen, Was werden Sie dann tun? | Open Subtitles | إن استعدت حريتك ماذا ستفعل بها؟ |
| Was werden Sie mit 200 Millionen tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بال200 مليون دولار؟ |
| Was werden Sie unternehmen, Mr. Poirot? | Open Subtitles | - و ماذا ستفعل بخصوص الأمر يا سيد "بوارو" ؟ |
| Was werden Sie jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| - Was werden Sie jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن؟ |
| Was werden Sie bezüglich Frank tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين مع فرانك? |
| Was werden Sie tun, wenn ich mein letztes Bisschen Selbst verliere? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون عندما آخر جزء مني ؟ |
| Was werden Sie mit all den Sachen anstellen... | Open Subtitles | ماذا ستفعلون بكل تلك الاشياء ؟ |
| ich bin verurteilt, ich bin als 'Unrecht' gebrandmarkt. Was werden Sie mir also über Recht und Unrecht sagen?« | TED | أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف "بالخاطئ". ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ؟ " |
| Was werden Sie dem Piloten sagen? | Open Subtitles | ماذا ستقول للطيار عندما نركب الطائرة؟ |
| Ich schwöre, ich habe nichts getan! Was werden Sie mit mir machen? | Open Subtitles | اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟ |
| Aber Was werden Sie damit tun? Es reicht nicht für eine Atombombe. | Open Subtitles | لكن ماذا سيفعلون بهذا انه لا يكفي لقنبله نوويه |
| - Was werden Sie tun? | Open Subtitles | - ماذا تذهب إلى تعمل؟ غب عن الوعي أو إترك. |
| Was werden Sie mit ihr tun? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين بها؟ |
| Ich möchte Sie fragen, Mr. President, Was werden Sie unternehmen, dass so etwas nicht mehr passiert? | Open Subtitles | سأود أن أسألك سيادة الرئيس ماذا سوف تفعل لكي تمنع شيئًا مثل ذلك من أن يحدث مجددًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 