Deswegen ist das, was wir hier tun, so wichtig. Wir müssen sie früher bekommen. | Open Subtitles | لهذا ما نفعله هنا مهم للغاية علينا أن نصل لهم أبكر من هذا |
was wir hier tun, ist also das Erschaffen komplett neuer Sprachen der Liebe. | TED | لذلك ما نفعله هنا هو أنّنا نخلق بالكامل لغات حب جديدة. |
Diese Gewerkschaftssache ist genau das, was wir hier machen. | Open Subtitles | موضوعك عن البوابين، ذلك ما نفعله هنا تماماً |
Das erste, was du tust, wenn du nach Hause kommst, ist den Leuten zu erzählen, was wir hier machen. | Open Subtitles | فأوّل ما ستفعله لدى عودتك لوطنك هو إخبار الناس بما نصنعه هنا. |
Diese Gewerkschaftssache ist genau das, was wir hier machen. | Open Subtitles | موضوعك عن البوابين، ذلك ما نفعله هنا تماماً |
Ein paar gute, hoffe ich. Ich verstehe noch immer nicht, was wir hier tun. Hör einfach zu, Mom. | Open Subtitles | آمل أن يكون البعض منها سعيدة أنا لا أفهم ما نفعله هنا |
was wir hier tun, benötigen wir nicht vor Gericht,... also macht euch darüber keine Sorgen. | Open Subtitles | لن يكون كل ما نفعله هنا ضروريّا في المحكمة لذلك لا داعي للقلق ، مفهوم ؟ |
was wir hier tun, ist illegal. Unsere Aktivitäten dürfen keine Spuren hinterlassen. | Open Subtitles | ما نفعله هنا غير قانونيّ، ولا بدّ ألّا نترك أيّ أثرٍ لأنشطتنا. |
Es klingt albern für Sie, aber ich glaube, was wir hier tun, hilft Menschen. | Open Subtitles | ربما يبدو ذلك سخيفا لك ، لكني أؤمن أن ما نفعله هنا يجعل من حياة الناس أفضل |
Außerdem wird er nichts tun um das was wir hier tun aufs Spiel zu setzen. | Open Subtitles | كما أنّه لن يفعل شيئًا يعرّض ما نفعله هنا للخطر. |
Aber was wir hier tun, ist eine gerechte Sache. | Open Subtitles | ولكن ما نفعله هنا هو عمل الصالحين، أيها السادة. |
Hast du gecheckt, worum es geht, Alice? was wir hier unten wollen? | Open Subtitles | الم تخمني ماسبب هذا يا أليس ما نفعله هنا |
Das, was wir hier tun, ist, wir sichten die ganze Mathematik, die er über die Jahre auf seinem Blog geschrieben hat, um zu sehen, ob wir seine Signatur finden können oder etwas, das ihn identifizieren kann. | Open Subtitles | هذا ما نفعله هنا نحن فقط نغربل من خلال الرياضيات لقد نشر على مدونته على مر السنين |
Es ist erstaunlich, was wir hier tun können. | Open Subtitles | لتحقيق أحلامهم بإنجاب الأطفال. إنه لشيء رائع ما نفعله هنا. |
Nun, was wir hier tun, ist, wir gehen die Dinge Schritt für Schritt an. | Open Subtitles | حسنٌ، ما نفعله هنا هو القيام بالأمر خطوة بخطوة |
Das ist es was wir hier tun. Es ist göttliche Inspiration. | Open Subtitles | هذا ما نفعله هنا هذا هو الإلهام المقدس |