"was wir sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما نقوله
• ما نقول
• ما نأمركَ به
• ما نطلبه
• شيء نقوله

Das Gute ist nämlich, dass es letztendlich... egal ist, was wir sagen oder denken.
العظيم بشأن القانون أنه في نهاية اليوم لايهم ما نقوله أو نفكر به

Sie beobachten, was wir sagen und schreiben, und versuchen herauszufinden, was sich halten wird und was nicht.
هم يراقبون ما نقوله وما نكتبه ويحاولون تحديد ما سوف يعلق وما لن يعلق.

Clara, Engel. Wir können nicht verstehen, was wir sagen.
كلارا، عزيزتي، نحن لا نستطيع أن نسمع ما نقوله

Um die riesige Kluft aufzuzeigen zwischen dem, was wir sagen und dem, was wir meinen.
لأقوم بشرح الهوة الشاهقة بين ما نقول وما نقصد

was wir sagen -- und ich beziehe den am strengsten mechanistischen unter uns, also wohl mich, mit ein -- was wir sagen ist, "abscheuliches Monster, das Gefängnis ist zu milde für dich."
ما نقول.. وهذا يشمل أكثر العلماء تشددا في القناعة بالعمل المادي للدماغ.. وربما يكون ذلك الشخص هو أنا.. ما نقول هو "وحش حقير، تستحق ما هو أسوأ من السجن."

Tun Sie, was wir sagen, und Sie schaffen es vielleicht bis zum Abendessen nach Hause.
إفعل ما نأمركَ به و قدْ تعود للبيت للغداء

Ihr stellt keine Forderungen. Ihr tut, was wir sagen.
أنتم لا تعطون أوامر بل تنفذون ما نطلبه منكم

Nehmen wir unsere Telefone, tolle Idee, wo die alles mithören, was wir sagen und tun.
لنستخدم هواتفنا التي تسجل كل شيء نقوله او اي مكان نتواجد به طوال الوقت

Wir müssen erst absolut sicher gehen, dass er alles tut, was wir sagen.
علينا ان نتأكد تماما انه سوف يفعل كل ما نقوله

Du tust, was wir sagen, wenn wir es sagen. Wenn du es nicht tust, tritt Regel Nummer eins in Kraft.
ستنفذين ما نقوله عندما نقوله اذا خالفتى..

was wir sagen und denken, beeinflusst unsere Kinder sehr, nicht wahr, Schwestern?
ما نقوله ونفكر فيه ينعكس على اولادنا.صح ولا مش صح طيب هى سوف تعلم اولادها نشيد

Vielleicht nimmt er alles auf, was wir sagen, sein Hemd ist verdrahtet.
-كيف تعرف؟ يمكن أن يسجّل كل ما نقوله سلك في قميصه

Der macht es fast unmöglich, für irgendjemanden, uns abzuhören und zu verstehen, was wir sagen.
تجعل الأمر شبه مستحيل لأيّ أحد يتنصت أن يفهم ما نقوله

Ich weiß, Sie sind es nicht gewohnt, Befehle entgegenzunehmen, aber von jetzt an machen Sie genau, was wir sagen.
أنا أعلم أنك لست معتاداً على سماع الآوامر لكن من الأن فصاعداً إفعل ما نقوله لك بالضبط

Tun Sie genau, was wir sagen.
لذا نريدك أَن تفعل بالضبط ما نقول.

Das Meiste, was wir sagen ist Müll.
مُعظَم ما نقول عبارَة عَن تفاهات

Oder dass Sie nicht hier hingehören. - was wir sagen wollen, ist...
لكن كل ما نقول هو كل ما نطلب هو

Was interessiert Sie, wen wir anrufen und was wir sagen?
لماذا تهتم بمن نتصل؟ أو ما نقول

Das ist nicht, was wir sagen.
ولكن ليس ذلك ما نقول.

Ihr seid die Naniten. Tu einfach, was wir sagen und du bekommst Priscilla zurück.
أنتِ النانو - (إفعل ما نأمركَ به فحسب, و ستستعيد (بيرسيلا -

Hör zu, was wir sagen wollen, ist, dass du bei uns am sichersten bist, bis wir die Sache geklärt haben.
ما نطلبه منك هو أن تنتظر إلى أن نفهم هذا أكثر الأماكن آمناً هو معنا

Alles, was wir sagen, ist vertraulich und kann nicht vor Gericht verwendet werden.
أي شيء نقوله سيكون حصرياً بيننا ولا يمكن استخدامه في المحكمة