"was wir tun müssen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما علينا فعله
• ماذا علينا فعله
• ما يتعين علينا القيام به
• ما يجب علينا فعله
• ماعلينا عمله
• ماعلينا فعله

Wir müssen nichts verrichten. Alles was wir tun müssen ist lernen.
وليس علينا القيام بشىء. كل ما علينا فعله أن نتعلم.

Also alles was wir tun müssen ist eine Apotheke zu finden.
إذاً ، كل ما علينا فعله هو أن نجد صيدليّة

Weißt du, was wir tun müssen, Jules?
أنت تعرف ماذا علينا فعله ، ياجوليوس ؟

Ich weiß, was wir tun müssen. Leute, kommt.
أعلم ماذا علينا فعله هيا بنا يا رفاق

Wir programmieren einfach Computer, das ist alles was wir tun müssen.
كل ما سنفعله هو أننا سنبرمج كمبيوترات، هذا كل ما يتعين علينا القيام به.

Alles, was wir tun müssen, ist unsere Köpfe senken... und keiner kann uns mehr sehen.
كل ما يجب علينا فعله هو خفض رأسينا ونختفي تماماً عن الأنظار

Alles was wir tun müssen, ist den Müll rausbringen.
كل ماعلينا عمله هو اخراج الزبالة.

Okay, hier steht, dass alles, was wir tun müssen ist,... dass wir unsere Backen aufwischen und es zurückschicken müssen.
حسنا,أنه يقول هنا كل ماعلينا فعله هو مسح القليل من فمنا وأعاده أرساله لهم

Alles was wir tun müssen, ist über jeden Einkauf miteinander kommunizieren, verstehst du?
كل ما علينا فعله هو مناقشة بعضنا البعض حول ما سنشتريه، أتعلمين؟

Alles, was wir tun müssen, ist, ihm zu beweisen, dass jemand anderes Regina tötete.
كل ما علينا فعله هو أن نثبت له أن شخصا اخر قتل ريجينا

Alles, was wir tun müssen, ist, ihn in der Notaufnahme abzuliefern.
كل ما علينا فعله هو أن نتركه في غرفة الطواريء

Alles was wir tun müssen ist in jede Lichtquelle einen kleinen Mikrochip einzubauen.
اذا كل ما علينا فعله هو وضع رقاقة صغيرة لكل جهاز اضاءة محتمل

Abgesehen von Feinheiten -- das ist so ziemlich alles, was wir tun müssen.
تقريباً هذا كل شيء هناك بعض التفاصيل لكن هذا تقريباً كل شيء ما علينا فعله.

Wenn sie versucht, uns aufzuhalten... tun wir, was wir tun müssen.
إذا حاولت منعنا، سنفعل ما يتعين علينا القيام به.

Ich sage euch, was wir tun müssen.
أنا لن أقول لك ما يتعين علينا القيام به.

Alles, was wir tun müssen, ist deine Post zu mir nachsenden lassen.
إنظر، كل ما يجب علينا فعله هو أن ننقل بريدك لبيتي لفترة

Ich kann es nicht erklären, aber das ist, was wir tun müssen.
أنا لا أستطيع أن أفسر هذا لكن هذا ما يجب علينا فعله

Und alles, was wir tun müssen, ist... einen Grund zu finden, warum du für eine Stunde verschollen warst.
حسنا و, تعلمين, كل ماعلينا عمله هو... إيجاد سبب لإختفائك هذه الساعة.

Alles was wir tun müssen, ist die Schatzkammer zu finden, okay? Ganz einfach!
كل ماعلينا فعله هو إيجاد حجرة الكنز حسنا؟