| Was wolltest du werden, als du jung warst? | Open Subtitles | ماذا أردت أن تصبح عندما كنت صغيراً؟ |
| Was wolltest du über McKussic wissen? | Open Subtitles | لقـد سألت عن ماكيوزيـك - ماذا أردت أن تعـــرف ؟ |
| Was wolltest du überhaupt mit einem Autoradio, oder weißt du das auch nicht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بستريو سيارة على أي حال أو أنك لا تعلم هذا أيضاً |
| Als du ein kleiner Junge warst, Was wolltest du werden, wenn du groß bist? | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً، ماذا كنت تريد أن تصبح لما تكبر؟ |
| Ok, na dann, Was wolltest du schon immer machen, hast es aber noch nie gemacht? | Open Subtitles | ما الذي أردت القيام به دائماً، لكن لم تفعله قط؟ لأنني أود فعل ذلك. |
| Sie ist meine älteste Freundin! Was wolltest du überhaupt in meiner Schublade? | Open Subtitles | أنها اقدم صديق لي و ماذا كنتِ تفعلين بجرار الجوارب خاصتي ؟ |
| Also, George, Was wolltest du über deine Kindheit wissen? | Open Subtitles | والآن يا جورج، ماذا تريد أن تعرف عن طفولتك؟ |
| Was wolltest du damals zu Weihnachten? | Open Subtitles | ماذا أردت فى الكريسماس هذا العام ؟ |
| Na, Was wolltest du Daddy sagen, Baby? | Open Subtitles | ماذا أردت إخبار أبيك يا عزيزتى؟ |
| Was wolltest du werden, als du ein Kind warst? | Open Subtitles | ماذا أردت أن تكوني عندما كنتِ طفلة ؟ |
| Also, Was wolltest du mir erzählen? | Open Subtitles | عن ماذا أردت إخباري؟ |
| Was wolltest du sagen, Ben? | Open Subtitles | ماذا أردت أن تقول ، يا بن |
| - Nein. Was wolltest du in der Moschee in Finsbury Park? | Open Subtitles | ألا تريد أن تخبرنى ماذا كنت تفعل مع أصدقائك بجوار المسجد؟ |
| Was wolltest du in meinem Schlafzimmer, Perversling? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفة نومي أيها المنحرف ؟ |
| Was wolltest du dann dort? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟ |
| Was wolltest du mir über das Motorrad erzählen? | Open Subtitles | ماذا كنت تريد أن تخبرني بشأن دراجتي؟ |
| Was wolltest du uns sagen? | Open Subtitles | الآن ، ما الذي أردت أن تقوله لنا هنا ؟ |
| Was wolltest du sagen, du kleiner Fotzenkopf. | Open Subtitles | كوني ماذا؟ ماذا كنت ستقول أيها السافل الصغير؟ فلتتجرأ. |
| Nein. Alles okay. - Also, Was wolltest du uns zeigen? | Open Subtitles | نعم ، لا ، أنا بخير - إذن ، ماذا أردتِ أن ترينا ؟ |
| Also Was wolltest du mir sagen? | Open Subtitles | إذن ما الذي كنت تريد أن تقوله لي؟ |
| Und Was wolltest du an deinem ersten Arbeitstag tragen? | Open Subtitles | و ما الذي كنت تنوي ارتدائه في أول أيام عملك؟ |
| Was wolltest du beim Hanabishi-Clan in Ôsaka? | Open Subtitles | لماذا ذهبت لرؤية عائلة هانابيشي في أوساكا؟ |
| Was wolltest du damit erreichen? | Open Subtitles | ما الذى كنت تحاول عمله يا داميان ؟ |
| Tut mir leid, Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | عذراً، ما الذي أردتِ قوله؟ |
| Was wolltest du Mum sagen? | Open Subtitles | ماذا اردت أن تخبر أمي؟ |
| Was wolltest du beweisen, als du in den Krieg zogst? | Open Subtitles | ماذا كنت تحاول أن تبرهنه بذهابك للحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 