Découvrez nos services en

    "was wolltest du" - Traduction Allemand en Arabe

    • ماذا أردت
        
    • ماذا كنت تفعل
        
    • ماذا كنت تريد
        
    • ما الذي أردت
        
    • ماذا كنتِ تفعلين
        
    • ماذا تريد أن
        
    • ماذا كنت ستقول
        
    • ماذا أردتِ
        
    • ما الذي كنت تريد
        
    • ما الذي كنت تنوي
        
    • لماذا ذهبت
        
    • ما الذى كنت تحاول
        
    • ما الذي أردتِ
        
    • ماذا اردت
        
    • ماذا كنت تحاول أن
        
    Was wolltest du werden, als du jung warst? Open Subtitles ماذا أردت أن تصبح عندما كنت صغيراً؟
    Was wolltest du über McKussic wissen? Open Subtitles لقـد سألت عن ماكيوزيـك - ماذا أردت أن تعـــرف ؟
    Was wolltest du überhaupt mit einem Autoradio, oder weißt du das auch nicht? Open Subtitles ماذا كنت تفعل بستريو سيارة على أي حال أو أنك لا تعلم هذا أيضاً
    Als du ein kleiner Junge warst, Was wolltest du werden, wenn du groß bist? Open Subtitles عندما كنت صغيراً، ماذا كنت تريد أن تصبح لما تكبر؟
    Ok, na dann, Was wolltest du schon immer machen, hast es aber noch nie gemacht? Open Subtitles ما الذي أردت القيام به دائماً، لكن لم تفعله قط؟ لأنني أود فعل ذلك.
    Sie ist meine älteste Freundin! Was wolltest du überhaupt in meiner Schublade? Open Subtitles أنها اقدم صديق لي و ماذا كنتِ تفعلين بجرار الجوارب خاصتي ؟
    Also, George, Was wolltest du über deine Kindheit wissen? Open Subtitles والآن يا جورج، ماذا تريد أن تعرف عن طفولتك؟
    Was wolltest du damals zu Weihnachten? Open Subtitles ماذا أردت فى الكريسماس هذا العام ؟
    Na, Was wolltest du Daddy sagen, Baby? Open Subtitles ماذا أردت إخبار أبيك يا عزيزتى؟
    Was wolltest du werden, als du ein Kind warst? Open Subtitles ماذا أردت أن تكوني عندما كنتِ طفلة ؟
    Also, Was wolltest du mir erzählen? Open Subtitles عن ماذا أردت إخباري؟
    Was wolltest du sagen, Ben? Open Subtitles ماذا أردت أن تقول ، يا بن
    - Nein. Was wolltest du in der Moschee in Finsbury Park? Open Subtitles ألا تريد أن تخبرنى ماذا كنت تفعل مع أصدقائك بجوار المسجد؟
    Was wolltest du in meinem Schlafzimmer, Perversling? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في غرفة نومي أيها المنحرف ؟
    Was wolltest du dann dort? Open Subtitles إذاً ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟
    Was wolltest du mir über das Motorrad erzählen? Open Subtitles ماذا كنت تريد أن تخبرني بشأن دراجتي؟
    Was wolltest du uns sagen? Open Subtitles الآن ، ما الذي أردت أن تقوله لنا هنا ؟
    Was wolltest du sagen, du kleiner Fotzenkopf. Open Subtitles كوني ماذا؟ ماذا كنت ستقول أيها السافل الصغير؟ فلتتجرأ.
    Nein. Alles okay. - Also, Was wolltest du uns zeigen? Open Subtitles نعم ، لا ، أنا بخير - إذن ، ماذا أردتِ أن ترينا ؟
    Also Was wolltest du mir sagen? Open Subtitles إذن ما الذي كنت تريد أن تقوله لي؟
    Und Was wolltest du an deinem ersten Arbeitstag tragen? Open Subtitles و ما الذي كنت تنوي ارتدائه في أول أيام عملك؟
    Was wolltest du beim Hanabishi-Clan in Ôsaka? Open Subtitles لماذا ذهبت لرؤية عائلة هانابيشي في أوساكا؟
    Was wolltest du damit erreichen? Open Subtitles ما الذى كنت تحاول عمله يا داميان ؟
    Tut mir leid, Was wolltest du sagen? Open Subtitles عذراً، ما الذي أردتِ قوله؟
    Was wolltest du Mum sagen? Open Subtitles ماذا اردت أن تخبر أمي؟
    Was wolltest du beweisen, als du in den Krieg zogst? Open Subtitles ماذا كنت تحاول أن تبرهنه بذهابك للحرب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus