| Was wurde aus dem "Augen offen halten und objektiv bleiben"? | Open Subtitles | ماذا حدث للبقاء ابقي اعيني و أذني مفتوحة اظل محايد ؟ |
| Was wurde aus: "Gebt mir Eure Armen... | Open Subtitles | ماذا حدث لقانون سأهتم بالمتعبين ، والفقراء |
| Was wurde aus der Reparatur des Takamatsu-zuka-Wandgemäldes? | Open Subtitles | ماذا حدث لتصليح لوحة تاكاماتسو زوكا الجدارية؟ |
| Ja, aber Was wurde aus dem Mädchen, die... die... die nicht gleich vom küssen zum fingerficken wechseln wollte, innerhalb von Sekunden? | Open Subtitles | أجل, لكن ماذا حدث للفتاة التي.. التي ترفض القفز من التقبيل إلى العبث بالإصبع في غضون لحظات؟ |
| Was wurde aus dem Fischlokal, das du geplant hattest? | Open Subtitles | ماذا حصل بشأن.. مطعم المأكولات البحيرة الذي كنت تفكر به؟ |
| Was wurde aus den Brüdern und Schwestern? | Open Subtitles | ماذا عن أخواتها الفتيان و الفتيات ؟ ماذا حدث لهم ؟ |
| Was wurde aus den Verkaufsplänen für diesen Ort? | Open Subtitles | ماذا حدث لهذ المكان الذي كان في خطة الشقق السكنية؟ |
| Was wurde aus dem gemeinsamen Interagieren? | TED | ماذا حدث لتفاعلنا مع بعضنا البعض؟ |
| - Was wurde aus der schönen alten Bank? | Open Subtitles | ماذا حدث للبنك القديم ؟ كان جميلاً |
| - Was wurde aus der schönen alten Bank? | Open Subtitles | ماذا حدث للبنك القديم ؟ كان جميلاً |
| Was wurde aus der Schwester? | Open Subtitles | كان هنالك بنت , ماذا حدث للأخت ؟ |
| (Hupt) Was wurde aus dem Projekt Satan? | Open Subtitles | إذاً, ماذا حدث للمشروع شيطان ؟ |
| Was wurde aus den Kriegern bei den Thermopylen? | Open Subtitles | ماذا حدث للمحاربين في ثيرموبيلا؟ |
| Und Was wurde aus dem Elf? | Open Subtitles | خسرت ثلاث غزلان ـ و ماذا حدث للقزم؟ |
| Was wurde aus Frieden, aus Akzeptanz, Familie? | Open Subtitles | ماذا حدث للسلام، القبول، والعائلة ؟ |
| Was wurde aus meiner Frau? | Open Subtitles | ماذا حدث لزوجتى؟ |
| Was wurde aus dem Kind? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى الطفل؟ |
| Was wurde aus Thorn? | Open Subtitles | ماذا حدث له؟ لثورن |
| Was wurde aus dem Film, in dem du mitgespielt hast? | Open Subtitles | ماذا حصل لفيلم القرد الذي شاركت به؟ يا إلهي. |
| Was wurde aus dem Big Bear und der Skihütte? | Open Subtitles | -برشلونة" ". إذا ماذا حصل ل"بيغ بير" وكوخ التزلج؟ |
| Was wurde aus "Unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist"? | Open Subtitles | ماذا دهى مبدأ: المتهم بريء حتى تثبت إدانته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 