| Sie musste einige Male aufs Klo, wollte drei Geschichten hören und ein Glas Wasser haben, bevor sie schlafen konnte. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا |
| Kovu wurde geboren, kurz bevor du uns ins Schattenland verbanntest, wo wir wenig Futter und noch weniger Wasser haben. | Open Subtitles | كوفو كان آخر من ولد قبل أن تنفينا إلى الأراضي الخارجية، حيث عندنا غذاء قليل و ماء أقل |
| Könnte ich ein Glas Wasser haben? Danke. | Open Subtitles | أقول ، هل يمكنني أن أحظى بكأس ماء ، من فضلكــم ؟ |
| Kann ich bitte ein Wasser haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الماء من فضلك؟ |
| Kann ich bitte Wasser haben? | Open Subtitles | هل يمكننيّ الحصول على بعض الماء, من فضلك؟ |
| Kann ich bitte etwas Wasser haben? | Open Subtitles | أيتها الحارسة... هل لي ببعض الماء من فضلك؟ |
| Könnte ich ein Glas Wasser haben? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على كوب من الماء , من فضلك ؟ |
| Das Wort "Wasser" haben wir gezielt benutzt um diesen Moment zu markieren, | TED | و ما فعلناه أننا استعملنا كلمة "ماء" لنوسم هذه اللحظة، هذه اللحظة من النشاط. |
| Wir können herausfinden, woraus sie bestehen, ob ihre Atmosphären Wasser haben, Kohlendioxid, Methangas. | TED | يمكننا أن نكتشف من أية مواد تتكون ، هل تحتوي طبقاتها الجوية على ماء ، ثاني أكسيد الكربون ، غاز الميثان . |
| Kann ich ein Glas Wasser haben? | Open Subtitles | - أكثر من أي شيء آخر افعله هنا - - هل لي بكاس من ماء |
| Kann ich ein Glas Wasser haben? | Open Subtitles | هل أستطيع االحصول على كوب ماء ؟ |
| Kann ich nur ein Glas Wasser haben? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأس ماء فقط؟ |
| Haben Sie einen Tropfen Wasser? Haben Sie gehört, was ich sagte? | Open Subtitles | ألا يوجد لديكم قطرة ماء |
| Könnte ich bitte Wasser haben? | Open Subtitles | هل تعطيني كأس ماء |
| Kann ich ein Wasser haben? | Open Subtitles | - ممتاز - هل بإمكاني أخذ ماء من هنا؟ |
| Kann ich ein Glas Wasser haben? | Open Subtitles | ايمكن ان تحضري كوب ماء ? |
| Du kannst ein Wasser haben. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا، يمكنك الحصول على الماء. |
| Kann ich etwas Wasser haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك ؟ |
| Kann ich etwas Wasser haben, bitte? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 