Nicht, seitdem ich herausgefunden habe, dass der Teddybär von dir eine Webcam eingebaut hatte. | Open Subtitles | ليس منذ أن علمت أن ان الدب الذي اعطيتني اياه به كاميرا انترنت |
Denn die Lampe der Webcam geht nicht an. | TED | كما تعرفون, أن إشارة تشغيل كاميرا العرض لن تعمل. |
Ich zoome etwas dichter an seine Webcam heran. | TED | وساقوم بالتقريب قليلاً الى كاميرا العرض خاصته. |
Wieso sitze ich vor einem Computer, trage eine weiße Maske und versuche, von einer billigen Webcam erkannt zu werden? | TED | لمَ أجلس أمام حاسوب أضع قناعًا أبيض، أحاول أن تكتشفني كاميرا ويب زهيدة؟ |
Richtig und wenn du dich erinnerst, ihr Computer hatte eine Webcam und eine Standleitung, also... | Open Subtitles | وإذا كنت تتذكرين كمبيوترها كان له كام للأنترنت وخط إنترنت |
An jenem Abend unterhielt sie sich mit dem Captain, über die Webcam aus ihrem Haus. | Open Subtitles | أقصد، كانت تتحدث إلى النقيب تلك الليلة على كاميرا الحاسوب من منزلها. |
Wusstest du, dass er eine Webcam in seinem Badezimmer hat? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن لديه كاميرا في حمامه ؟ ؟ |
Du baust tatsächlich eine Webcam für deine Verbindung auf? | Open Subtitles | أصحيح أنك ستضع كاميرا صغيرة في حمام الفتيات من أجل مجموعتك؟ |
Eine Webcam, damit wir Tag und Nacht chatten können. | Open Subtitles | نعم ، أحضرتُ لكِ كاميرا للإنترنت لكي يمكننا الحديث طوال الوقت |
Die haben eine Webcam in meinen Spint getan, sie haben meine Preispistole verwanzt,... der Verstörte folgt mir mit einer Videokamera und erzählt von der Jagd nach dem Greta-Wesen. | Open Subtitles | لقد وضعوا كاميرا إنترنت في خزانتي لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري وذالك المصاب باضطراب عقلي يطاردني بكاميرا فيديو |
Eine Webcam in deinem Badezimmer und ein PayPal Konto ist kein Job! | Open Subtitles | كاميرا ويب في حمامك وحساب في البنك الإلكتروني ليست بوظيفه |
Ich habe Zugang zu seiner Webcam, und jetzt kannst du seine intimsten Momente aufzeichnen und gegen ihn verwenden. | Open Subtitles | لقد دخلت على كاميرا الإنترنت خاصته. الآن بإمكانك تسجيل لحظاته الخاصة واستعمالها كما تشاء. |
Wenn Sie keine Webcam am PC haben, wie können Sie dann coden? | Open Subtitles | لو لم يكن لديك كاميرا فيحاسوبك، ما نوع الحاسوب الذي تستخدمه في قدراتك البرمجية؟ |
Die sind hier in deiner Webcam auf deinem Computer oder... du weißt schon, in Geräten überall in der Wohnung. | Open Subtitles | إنها هنا على كاميرا الويب بالكمبيوتر وهذه الأجهزة في كل مكان |
Die Fotos sehen aus, als wären sie über eine Webcam aufgenommen worden. | Open Subtitles | .الصورة تبدو انها قد أُخِذت بواسطة كاميرا كمبيوتر |
Wer immer Ihnen das antut, hat eine kleine Webcam an ihrem Headset montiert. | Open Subtitles | أيًا كان من يفعل هذا بكِ فقد وضع كاميرا صغيرة في سماعة الرأس الخاصّة بكِ. |
Wir hacken die Webcam, und können sie genau beobachten. Vielleicht sehen wir so, wo er ist oder was sie tun. | Open Subtitles | يمكننا إختراق كاميرا الحاسوب ومراقبته، وربما يمكننا الحصول على دليل لمكانه أو ما يجبرانه على فعله. |
Sechs Tage lang lebte ich vor der Webcam. | TED | لذا عشت لمدة ستة أيام أمام كاميرا ويب. |
Ich hoffe, du bist nicht schon wieder an der Webcam. | Open Subtitles | -لا شيء أنت لا تراقب بكامير إنترنت مجدداً، كما آمل |
Alle unsere Mütter unterhalten sich, also müssen ich, Craig und Dooley, via Webcam eine Strategie erstellen. | Open Subtitles | "تحدّثت جميع أمّهاتنا، لذا التقيتُ بـ(كريغ) و(دولي) بكاميرا إنترنت لنضع استراتيجيّة" |