عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weckt erinnerungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يعيد الذكريات
-
تعيد الذكريات
| Mann, das weckt Erinnerungen. | Open Subtitles | هذا , هذا يعيد الذكريات |
| Das weckt Erinnerungen. | Open Subtitles | هذا يعيد الذكريات القديمة |
| Das Geräusch weckt Erinnerungen auf. | Open Subtitles | يبدو أن هذا يعيد الذكريات |
| - Ja... Das Pianola weckt Erinnerungen. | Open Subtitles | هذه البيانولا تعيد الذكريات |
| "Das weckt Erinnerungen, nicht wahr? | Open Subtitles | تعيد الذكريات... أليس كذلك ؟ |