Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"weckt erinnerungen" - Translation from German to Arabic
-
يعيد الذكريات
-
تعيد الذكريات
| Mann, das weckt Erinnerungen. | Open Subtitles | هذا , هذا يعيد الذكريات |
| Das weckt Erinnerungen. | Open Subtitles | هذا يعيد الذكريات القديمة |
| Das Geräusch weckt Erinnerungen auf. | Open Subtitles | يبدو أن هذا يعيد الذكريات |
| - Ja... Das Pianola weckt Erinnerungen. | Open Subtitles | هذه البيانولا تعيد الذكريات |
| "Das weckt Erinnerungen, nicht wahr? | Open Subtitles | تعيد الذكريات... أليس كذلك ؟ |