| Wir müssen also nur den Weg durch Emyn Muil finden, ein undurchquerbares Labyrinth aus messerscharfen Felsen. | Open Subtitles | أهو أمر سهل إيجاد طريقنا 'خلال 'إمين مويل المتاهة الغير ممهدة المليئة بالصخور الحادة؟ |
| Herr, bitte schenke uns Kraft, beleuchte unseren Weg durch die Dunkelheit und beschütze uns auf dieser heiligen Mission. | Open Subtitles | إلهي، أتضرع لك أن تمدنا بالقوة، وأن تنير لنا طريقنا خلال الظلام، وأن تحمنا بهذه المهمة المقدسة. |
| Wir graben unseren Weg durch den Apfel wie ein Wurm,... ..von einer Seite zur anderen, anstatt außen herum zu gehen. | Open Subtitles | نحن نحفر طريقنا خلال المجرة كما يفعل الدود داخل التفاحة نخترق أحد الجوانب الى الجانب الأخر بدلاً من الدوران حولها من الخارج |
| Kennst du den Weg durch das Labyrinth? | Open Subtitles | أنت لا من قبل أي فرصة تعرف الطريق من خلال هذه المتاهة؟ |
| Sie wollen den ganzen Weg durch die Lüftungsschächte gehen? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب كل هذا الطريق من خلال منافذ التهوية؟ |
| Auf unserem Weg durch das Leben treffen wir auf die Menschen, die zu uns kommen, um uns zu treffen, Mr. Meagles. | Open Subtitles | في طريقنا خلال الحياة سنقابل الناس الذين هم آتون ليقابلوننا ، سيد "ميجلز". |
| Kennst du den Weg? Durch diese ganzen Tunnel? | Open Subtitles | هل تعرفين الطريق من خلال تلك الأنفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 