"weg durch" - Translation from German to Arabic

• طريقنا خلال
• الطريق من خلال

Wir müssen also nur den Weg durch Emyn Muil finden, ein undurchquerbares Labyrinth aus messerscharfen Felsen.
أهو أمر سهل إيجاد طريقنا 'خلال 'إمين مويل المتاهة الغير ممهدة المليئة بالصخور الحادة؟

Herr, bitte schenke uns Kraft, beleuchte unseren Weg durch die Dunkelheit und beschütze uns auf dieser heiligen Mission.
إلهي، أتضرع لك أن تمدنا بالقوة، وأن تنير لنا طريقنا خلال الظلام، وأن تحمنا بهذه المهمة المقدسة.

Wir graben unseren Weg durch den Apfel wie ein Wurm,... ..von einer Seite zur anderen, anstatt außen herum zu gehen.
نحن نحفر طريقنا خلال المجرة كما يفعل الدود داخل التفاحة نخترق أحد الجوانب الى الجانب الأخر بدلاً من الدوران حولها من الخارج

Kennst du den Weg durch das Labyrinth?
أنت لا من قبل أي فرصة تعرف الطريق من خلال هذه المتاهة؟

Sie wollen den ganzen Weg durch die Lüftungsschächte gehen?
أتريد أن تذهب كل هذا الطريق من خلال منافذ التهوية؟

Auf unserem Weg durch das Leben treffen wir auf die Menschen, die zu uns kommen, um uns zu treffen, Mr. Meagles.
في طريقنا خلال الحياة سنقابل الناس الذين هم آتون ليقابلوننا ، سيد "ميجلز".

Kennst du den Weg? Durch diese ganzen Tunnel?
هل تعرفين الطريق من خلال تلك الأنفاق؟