| Oh mein Gott, es gibt da keinen Weg raus. | Open Subtitles | فـــ يا الاهي,لا يوجد مخرج سيتوجب على الزواج بها |
| Aber es ist ein Kaninchenbau. Es gibt einen Weg rein und einen Weg raus. | Open Subtitles | ولكن هذا يعتبر ضمان حيث يوجد مخرج واحد ومدخل واحد |
| Ein Weg rein, ein Weg raus. Könnte klappen. | Open Subtitles | مدخل واحد ، و مخرج واحد من المُمكن أن ينجح ذلِكَ |
| Es einfach rein zukommen, doch es gibt keinen Weg raus. | Open Subtitles | من السهل أن تدخل لكن ليس هناك طريقة للخروج |
| Meinst du wirklich, wir finden hier einen Weg raus? | Open Subtitles | أحقّاً تظننا قد نجد طريقة للخروج من هنا ؟ |
| Er hat den Weg raus gefunden, | Open Subtitles | وجد سبيل الخروج |
| Ich könnte wahrscheinlich zwei oder drei ausschalten, auf dem Weg raus eine ihrer Waffen schnappen. | Open Subtitles | بمقدوري على الأغلب الإطاحة بإثنين أو ثلاثة منهم والحصول على أحد بنادقهم في طريق الخروج نحن نحاول أن نصل بعددهم لرقم أقل قليلا من ذلك |
| Der Weg raus ist der Weg durch, erinnerst du dich? | Open Subtitles | "طريق الخلاص هو الطريق المستقيم، أتذكر؟" |
| Falls ihr einen Weg raus findet, nehmt ihn. | Open Subtitles | إذا أنتم يا رفاق وجدتم طريق للخارج إستخدموه |
| Es muss doch einen Weg raus geben! | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك وسيلة للخروج من هذا الوضع |
| Es ist das letzte Labyrinth im Buch. Ich hab's gemacht, es führt kein Weg raus. | Open Subtitles | الصلة أنّها آخر متاهة في الكتاب، إنّها لا تحلّ، فلا مخرج منها |
| Ja, und ich reparierte dein Gesicht und gab dir einen Weg raus hier. | Open Subtitles | نعم, وأنا أيضاً رمّمت لكَ وجهك وأعرض عليكَ مخرج. |
| Wenn es einen Weg rein gibt, gibt es einen Weg raus, richtig? | Open Subtitles | اذا كان هناك مدخل ،اذن يوجد مخرج ،حسناً؟ |
| Es muss hier doch einen Weg raus geben, oder? | Open Subtitles | هيا، لا بد من وجود مخرج من هذا المكان، صحيح؟ |
| Ruhen wir uns aus. Hier gibt es keinen Weg raus. | Open Subtitles | حسناً,هدى أعصابك ليس هناك مخرج هنا |
| ANDY: Mein Gott, es gibt keinen Weg raus. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي ليس هناك مخرج من هنا |
| Ich werde einen Weg raus finden, denn dieser Ort ist ein einziges, großes Rätsel, und Rätsel sind meine Spezialität. | Open Subtitles | سـأجد طريقة للخروج لان المكان عبارة عن لغز كبير و الالغاز هي متعتي |
| Jetzt findet einen Weg raus aus diesem Ort. | Open Subtitles | الان, جد لي طريقة للخروج من هذا المكان |
| Nicht nur einen Weg raus aus San Antonio, Texas. | Open Subtitles | ليس فقط طريقة للخروج من - سان انطونيو, تكساس |
| Und ich fand den Weg raus nicht mehr. | Open Subtitles | ولم استطع إيجاد سبيل الخروج |
| Ich glaube, du kennst den Weg raus. | Open Subtitles | أظنك تعرف طريق الخروج |
| Du findest den Weg raus. | Open Subtitles | تعرف طريق الخروج. |
| Es gibt keinen Weg raus. | Open Subtitles | لا يوجد طريق للخارج. |
| Ich versuche, einen Weg raus zu finden. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجد وسيلة للخروج من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 