| Weg von dem Gefangenen. Nimm meine Hand, mach schon. | Open Subtitles | أنت ، ابتعد عن المسجون امسك يداي ، افعل هذا الآن |
| James, runter vom Motorrad. Und Weg von dem Mädchen. | Open Subtitles | "جايمس"، ترجل من الدراجة، ابتعد عن الفتاة |
| Weg von dem Ofen. | Open Subtitles | ابتعد عن موقد النار أيها الطبيب ريجبي |
| Weg von dem Brunnen. Kein Wasser für die da! | Open Subtitles | إبتعد عن هذا البئر لا تعطوهم ماء |
| Weg von dem Brunnen. Kein Wasser für die da! | Open Subtitles | إبتعد عن هذا البئر لا تعطوهم ماء |
| Weg von dem Auto oder ich puste Sie da weg! | Open Subtitles | الابتعاد عن السيارة أو أنني سوف ضربة كنت بعيدا! |
| - Tritt Weg von dem Boot. - Nein. Ich werde nicht vom Boot wegtreten. | Open Subtitles | لن أبتعد عن القارب، سآخذه، وستدعني آخذه يا صديقي |
| Weg von dem Brunnen! He, du! | Open Subtitles | إبعدوهم عن هذا البئر أنتم |
| Geh Weg von dem Klo, dann passiert niemandem was. | Open Subtitles | ابتعد عن المرحاض و لن يتأذى أحد |
| Weg von dem Wagen! Leg das Messer weg! | Open Subtitles | ابتعد عن العربة و ضع السكّين على الأرض |
| Schön, Sie kennen zu lernen. Bleiben Sie Weg von dem Problem. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك ابتعد عن المتاعب |
| Geh Weg von dem Wagen! | Open Subtitles | ابتعد عن السيّارة. |
| Weg von dem Auto! | Open Subtitles | ابتعد عن السيارة. |
| Weg von dem Ding! | Open Subtitles | ابتعد عن ذلك الشيءِ. |
| Weg von dem Roboter! Gott! | Open Subtitles | ابتعد عن الانسان الالى |
| Weg von dem Gefangenen. Ich fordere Sie nicht noch mal auf. | Open Subtitles | إبتعد عن السجين , لن أطالِبك ثانية |
| Weg von dem Mädchen! | Open Subtitles | أنا ضابط شرطة ! إبتعد عن الفتاة |
| Gehen Sie Weg von dem Kerl. | Open Subtitles | إبتعد عن هذا الرجل |
| Weg von dem Auto, Sie Mistkerl! | Open Subtitles | الابتعاد عن السيارة، يا ابن العاهرة! |
| Weg von dem Mädchen. | Open Subtitles | الابتعاد عن تلك الفتاة. |
| Hey, Weg von dem Auto. | Open Subtitles | الابتعاد عن السيارة. |
| Los, alle Mann Weg von dem Wagen. | Open Subtitles | أبتعد عن الشاحنة |
| Simpson, Weg von dem Waisen! Schenk ihm keine weitere Liebe. Ich wiederhole, schenk ihm keine weitere Liebe. | Open Subtitles | سمبسون) ، أبتعد عن اليتيم ، لا تعطه حب أكثر من هذا) أنا أكرر ، لا تعطه حب أكثر من هذا |
| Weg von dem Brunnen! He, du! | Open Subtitles | إبعدوهم عن هذا البئر أنتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 