| Frau Wegener, Sie unterstützen diese Wahnvorstellung doch nicht noch? ! | Open Subtitles | سيّدة (فاينر)، إنّكِ لا تشجعي هذا الوهم؟ |
| Darf ich vorstellen: Lili Wegener. Einars Cousine von zu Hause. | Open Subtitles | هلا سمحت لي بتقديم (ليلي فاينر) قريبة (إينار). |
| Bestrahlung kann Wunder wirken, Herr Wegener. | Open Subtitles | الإشعاع هو معجزة، يا سيّد (فاينر). |
| Seit deine Patientin- diese Karen Adams- mit Wegener Krankheit vor sechs Monaten in diesem Krankenhaus diagnostiziert wurde. | Open Subtitles | منذ أن كانت مرضتك كارين ادامز مشخصة من قبل بمرص ويغنر في هذه المستشفى قبل ستة شهور |
| Ich habe Wegener, Berger und Schwermetallvergiftung ausgeschlossen.. | Open Subtitles | لقد استبعدت داء ويغنر,بيرغر,التسمم بالمعادن الثقيلة |
| - Gerinnung, Blutung und ein Granulom sind Anzeichen für Wegener. | Open Subtitles | - لا - التجلط والنزيف والورم الحبيبي (يعادل مرض (ويغنز |
| Thorbjørn. Herr Wegener. | Open Subtitles | ـ (ثوربورن) ـ سيّد (فاينر) |
| Sie wollen nur deinen Einar Wegener. | Open Subtitles | أمنحهم شخصية (إينار فاينر). |
| Einar Wegener. Der Maler. | Open Subtitles | (إينار فاينر)، الرسام. |
| Ich bin Spezialist, Herr Wegener. | Open Subtitles | أنا طبيب مختص، سيّد (فاينر). |
| Ruhig liegen, Herr Wegener. | Open Subtitles | لا تتحرك أبداً، سيّد (فاينر). |
| Ich bin die Frau von Einar Wegener. | Open Subtitles | أنا متزوجة من (إينار فاينر). |
| ...Gerda Wegener. | Open Subtitles | (غيردا فاينر). |
| Die Behandlung gegen Wegener hat zu einer massiven Blutung in seiner Blase geführt. Das heißt... | Open Subtitles | علاج داء (ويغنر) أصابه بنزيف حاد في المثانة |
| Wir haben ihn gegen Wegener behandelt und alles ist schief gegangen. | Open Subtitles | - (كنا نعالجه من (ويغنر عندما ساء كل شيء |
| Es ist Wegener. Wir haben nichts falsch diagnostiziert. Es ist die falsche Behandlung. | Open Subtitles | (إنه (ويغنر - ليس التشخيص هو الخاطىء بل العلاج - |
| Lassen Sie ihn noch offen... wenn bis ich bestätige, dass es Wegener ist. | Open Subtitles | (إن أكدت داء (ويغنر فيمكنني تحديد تطوره أثناء الجراحة |
| Er hat Wegener, das heißt er muss ein Granulom haben. | Open Subtitles | (لديه (ويغنر مما يعني أن لديه ورماً حبيبياً سأتصل بالمحامي |
| Fangen Sie mit einer Zyklophosphamid-Behandlung an, bevor Wegener ein Loch in eine andere Röhre hämmert. | Open Subtitles | ابدأ العلاج بالسايكلوفوسفامايد قبل أن يسبب (ويغنز) ثقباً آخر |
| Das heißt, dass es wahrscheinlich Wegener ist. | Open Subtitles | يبدو أن (ويغنز) هو الٔارجح |
| Wegener würde aber nicht die Veränderung des geistigen Zustands erklären. | Open Subtitles | ورم فاغنر لا يفسّر التغيّر في الحالة العقليّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 