"wegener" - Traduction Allemand en Arabe

• فاينر
• ويغنر
• ويغنز
• فاغنر

Frau Wegener, Sie unterstützen diese Wahnvorstellung doch nicht noch? !
سيّدة (فاينر)، إنّكِ لا تشجعي هذا الوهم؟

Darf ich vorstellen: Lili Wegener. Einars Cousine von zu Hause.
هلا سمحت لي بتقديم (ليلي فاينر) قريبة (إينار).

Bestrahlung kann Wunder wirken, Herr Wegener.
الإشعاع هو معجزة، يا سيّد (فاينر).

Seit deine Patientin- diese Karen Adams- mit Wegener Krankheit vor sechs Monaten in diesem Krankenhaus diagnostiziert wurde.
منذ أن كانت مرضتك كارين ادامز مشخصة من قبل بمرص ويغنر في هذه المستشفى قبل ستة شهور

Ich habe Wegener, Berger und Schwermetallvergiftung ausgeschlossen..
لقد استبعدت داء ويغنر,بيرغر,التسمم بالمعادن الثقيلة

- Gerinnung, Blutung und ein Granulom sind Anzeichen für Wegener.
- لا - التجلط والنزيف والورم الحبيبي (يعادل مرض (ويغنز

Thorbjørn. Herr Wegener.
ـ (ثوربورن) ـ سيّد (فاينر)

Sie wollen nur deinen Einar Wegener.
أمنحهم شخصية (إينار فاينر).

Einar Wegener. Der Maler.
(إينار فاينر)، الرسام.

Ich bin Spezialist, Herr Wegener.
أنا طبيب مختص، سيّد (فاينر).

Ruhig liegen, Herr Wegener.
لا تتحرك أبداً، سيّد (فاينر).

Ich bin die Frau von Einar Wegener.
أنا متزوجة من (إينار فاينر).

...Gerda Wegener.
(غيردا فاينر).

Die Behandlung gegen Wegener hat zu einer massiven Blutung in seiner Blase geführt. Das heißt...
علاج داء (ويغنر) أصابه بنزيف حاد في المثانة

Wir haben ihn gegen Wegener behandelt und alles ist schief gegangen.
- (كنا نعالجه من (ويغنر عندما ساء كل شيء

Es ist Wegener. Wir haben nichts falsch diagnostiziert. Es ist die falsche Behandlung.
(إنه (ويغنر - ليس التشخيص هو الخاطىء بل العلاج -

Lassen Sie ihn noch offen... wenn bis ich bestätige, dass es Wegener ist.
(إن أكدت داء (ويغنر فيمكنني تحديد تطوره أثناء الجراحة

Er hat Wegener, das heißt er muss ein Granulom haben.
(لديه (ويغنر مما يعني أن لديه ورماً حبيبياً سأتصل بالمحامي

Fangen Sie mit einer Zyklophosphamid-Behandlung an, bevor Wegener ein Loch in eine andere Röhre hämmert.
ابدأ العلاج بالسايكلوفوسفامايد قبل أن يسبب (ويغنز) ثقباً آخر

Das heißt, dass es wahrscheinlich Wegener ist.
يبدو أن (ويغنز) هو الٔارجح

Wegener würde aber nicht die Veränderung des geistigen Zustands erklären.
ورم فاغنر لا يفسّر التغيّر في الحالة العقليّة