"weggeworfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رمى
• ألقى
• برمي
• برميها
• رميت
• رميتها
• ألقيت
• تخلصت
• ورميت
• رميته
• برميه
• تخلصتي
• تخليتم عنها
• يرميها
• رماها

Ich hab den Ring weggeworfen, so wie du unsere Ehe.
أعني , ربما أنا الشخص الذي رمى خاتم الزواج لكن أنت تخليت عن الزواج بأكمله

Ich habe den Rest weggeworfen.
أنا ألقى بها، سيدتي. لم يكن هناك الكثير من اليسار.

Da ich die Speisekarte geändert habe, habe ich die alte weggeworfen.
في الواقع، لقد قررت تغيير القائمة، لذا قمت برمي كل القوائم القديمة

Du hattest es weggeworfen.
لقد قمتِ برميها.

Aber die Hose hab ich weggeworfen.
لقد اشتريت بيجامة جديدة رميت الجزء السفلي من البيجامة واحتفظت بالجزء العلوي فقط

Ist das der, den ich letztes Jahr weggeworfen habe?
أهذه هى الشجره التى رميتها السنة الماضية؟

Ich hab's weggeworfen. Ich dachte nicht, dass es unsere Sicherheit gefährden würde.
ألقيت بهِ ، لم أتوقع أن هذا قدّ يُخل بمدى تأميننا له.

Ich hab's weggeworfen. Man hat mich zwei Mal durchsucht.
لقد تخلصت منه لقد تم تفتيشى مرتين اليوم.

Du hattest meine Baseball-Karten weggeworfen.
جاء من طرف عائلتها ورميت بطاقاتي للبيسبول

Danke. Und Sie denken, ich habe ein Kleid gestohlen und weggeworfen?
شكراً , وتعتقد أني سرقت ثوباً ثمَّ رميته ؟

Er denkt, der Mörder habe ihn abgerissen, seine Leiche weggeworfen, wie die anderen.
يظن أن القاتل أزاله و رمى جثته مثل البقية

Du hast alles weggeworfen, um weggetreten zu sein?
أنت فقط رمى كل ذلك بعيدا إلى الفضاء خارج؟

Warum wurde Seeger woanders getötet und dann weggeworfen?
لماذا الملازم سـيجر قتل ثم ألقى اذا لم يكن قاتل مقلد

Und dann hat er mich weggeworfen wie ein Stück Dreck, genau so wie er es am Tag meiner Geburt getan hatte.
و بعدها ألقى بي في هذه الحياة كقطعة خردة كما فعل بالضبط يوم مولدي

Ich will mir nicht vorwerfen, diese Sachen weggeworfen zu haben, ohne sie dir vorher gezeigt zu haben, okay.
لا أريدك أن تستاء لقيامي برمي هذة الأشياء من دون أن أريك اياها أولاً . حسناً ؟

Warum haben Sie die nicht einfach weggeworfen, Ben Franklin?
ولمــاذا لم تقومي برميها فقط يـا (بين فرانكلين)؟

An meinem ersten Tag hier... schlug er mich, weil ich die Knochen nach dem Essen weggeworfen hatte.
في أول يوم لي هنا ضربني لأني رميت العظام بعد العشاء

Aber ich habe einige Zettel und Ähnliches weggeworfen, vielleicht war es darunter. - Ja.
كان هناك بعض الورق وأشياء أخرى رميتها ربما كانت بينها

Du hast deine Ehe weggeworfen, als du dich geweigert hast, einen Ehevertrag zu unterschreiben, okay?
ألقيت زواجك برفضك التوقيع على شروطه الجزائية

Ich dachte, du hättest das Ding weggeworfen.
رابطة عنق ذات صور البط ؟ لقد ظننت أنك تخلصت من هذه

Sagen wir einfach ich hab' sie in 'nen Eimer geschmissen und den Eimer weggeworfen.
لقد وضعتهم في حفرة ورميت تلك الحفرة بعيداً

Stattdessen nahmen Sie das Schicksal der ganzen Welt in Ihre Hände und hätten es fast weggeworfen.
بدلا من ذلك، لقد أخذت مصير العالم كله ,في يديك .وأنت تقريبا رميته

Seht euch mal diese süße Jeans an, die jemand weggeworfen hat.
انظرا إلى سروال الجينز الجميل هذا الذي قامت إحداهن برميه

Sie haben wahrscheinlich die Kleider weggeworfen, aber was ist mit den Schuhen?
انت على الارجح تخلصتي من الملابس لكن ماذا عن الحذاء؟

Ihr habt sie benutzt und dann weggeworfen.
جميعكم. استغليتموها ومن ثم تخليتم عنها.

Sie wissen schon, jemand, der sie einfach entführt und dann weggeworfen hat.
تعرف , شخص قد يأخذها و يرميها بعيدا

Aber zumindest hat ihr Märchenprinz sie weggeworfen wie eine alte Socke, nachdem er sie durchgebumst hatte.
.بعدأن ضاجعهاوشقّها. رماها الأمير , كالجبن المتعفّن.