"weglaufe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أهرب

Ich kann den Dingen nicht ins Gesicht sehen, vor denen ich schon immer weglaufe.
حتى الآن أنا لا أستطيع مواجهة اشياء كنت أهرب منها

Weil ich, wenn ich etwas Gutes sehe, nicht davor weglaufe.
تزوجتك لأنني عندما أري شيئاً جيداً لا أهرب منه

Und wenn die Zeit da ist, sich zu öffnen, werde ich es zuerst machen, weil ich nicht weglaufe.
ولدى أوان الإفشاء، فسأبدأ أوّلًا لأنّي لا أهرب

Als du ihn hinauswarfst, sollte ich ihm versprechen... dass ich weglaufe, wenn ich alt genug bin.
هل تعلمين أنه عندما قُمتي بطرده خارج المنزل جلس معي وجعلني أعده بأن أهرب من المنزل عندما أبلغ في العمر قليلاً ؟

Ich meine, wenn wir wieder Ärger hätten, sollst du wissen, dass ich das nächste Mal nicht weglaufe.
أقصد، لو وقعنا في مأزق مجدداً أريد أن تعرفي أنني لن أهرب هذه المرة، بل سأبقى.

Hängt davon ab, vor wem ich weglaufe!
حسناً، يعتمد هذا على مما أهرب منه.

Ich kann es hören. Es ruft das Mal. Es will, dass ich das Buch nehme und damit weglaufe.
إنه يريدني أن آخذ الكتاب و أهرب به

Ich bin nur dabei, weil ich weglaufe.
أنا معهن فقط لأني أهرب

Hast du keine Angst, dass ich weglaufe?
ألا تقلق أنه يمكنني أن أهرب ؟

Und wenn ich weglaufe?
ألا تخاف أن أهرب منك؟

Ich habe ihr versprochen... dass ich nicht weglaufe.
وعدتها أنني لن أهرب